Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ang iyong
ngahan ka nako
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay ang iyong uri ng
imo diay
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang iyong nana
imo diay na carlo
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang iyong tahanan
mao na ni imong
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko naintindihan ang iyong sinabi
wala ko kasabot sa imong giingon
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong
pupunan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba ang iyong bahay
asa ang pagkaon dinhi sa balay
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong awa
kalooy sa dagway nimo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang iyong ama
mga gi atay mo
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magaan na ba ang iyong paghinga
bisaya
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba sumagot
nganong dili man ka motubag
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako sanay nahindi hawak ang iyong kamay
eh wala ko naanad heheh
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bakit ang iyong
ngano ing ana man imo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bakit hindi ba pwede
bakit hindi ba pwede
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
dili mo ba kami hatagan ug kinabuhi pag-usab, aron ang imong katawohan managkalipay diha kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ito
unsa mane
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ba puwedi miss kita
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ito?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang gusto mo
mao kini ang gusto nimo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatenganong wala man mu mangaon. ito ang iyong sanggol
nganong wala man mu mangaon. maoman itoy inyong ampay
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: