Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil
tungod nimo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito
expansyon
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatayo dahil masakit ang katawan
walang kwenta ting translation site na to
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pogs
cebuano
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako online dahil wala akong account.
puwede maki pag kaibigan sa yo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako gusto dahil hindi mo gusto
batig na wong ka
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka namin masyadong sasaktan dahil kulot kami
ay bati sila sila ra
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil nasiyahan siya dito
tungod kay gikahimut an siaya niini
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gusto at gusto, dahil gusto talaga kita. 🤗
di ko ganahan ug sama nimo, kay ikaw ra gyud akong gusto. 🤗
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-chat kahit chat lang, hindi dahil nagbabahagi ka ng nararamdaman
di kay mo tug an sa feelings
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mababa ang grado
porke ubos ang grado
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay isang disinfectant
kay naa ras dipolog
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil hindi na ikaw
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.
ug nakita ta nga wala gayud sila makasulod tungod sa pagkadili matinoohon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko dahil hindi mo ako mahal
kikay
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapuyin pero hindi uuntat, wala tayong mahihimo dahil budlay ang buhay. bilatibay!
kakapuyin pero hindi uuntat, wala tayong mahihimo dahil budlay ang buhay. bilatibay!
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala dahil hindi ka nakakaintindi ng bisaya
kala nako naghimo ko ug module
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayo'y hindi lamang dahil sa kaniya isinulat, na sa kaniya'y ibinilang;
apan ang mga pulong, "giisip kaniya," wala sulata nga magapahinungod kaniya lamang,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walang paglangoy dahil walang kasama ang paglangoy
paninghiran
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't katotohanang ang pinaluwalhati ay hindi pinaluwalhati sa bagay na ito, ng dahil sa kaluwalhatiang sumasagana.
sa pagkatinuod, niining pagkabutanga, ang kaniadto may kasanag nawad-an na karon sa pagkamasanagon, tungod niadtong kasanag nga milabaw pa niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: