Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ka ng mama mo
paturo ka sa mama mo
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka talaga nya mahal
cebuano
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakakaramdam ng
nang lood naku
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makakasilay sa iyong mahal
makakasilay
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka moto
kaw kay dili motoo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uuwi?
kanus-a ka sa imong balay
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag trabaho ka na dyan, ang mahal ng sahod mo
pagtrabaho didto para sa presyo sa imong suweldo
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kawalan
hindi ka kawalan
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo talaga maiintihan kase hindi ka niya mahal
wala ka kasabot sa akong gisulti
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maglalaro?
visayan
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ka mahal kita
pasalamat ka mahal kita
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka na reply?
hindi kana nagreply
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka mahal kita
mag ingat ka mahal
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka tumatawag?
nganong nanawag ka
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba marunong mag bisaya si mama mo lang ba?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama mo baka
imong mama dagokaitiil barsiti sa sudsod
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mo iyak ng iyak
tinuod? palita ko nimo?
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda nama ng mama ko
kini nga babaye matahum
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda boses ni mama mo
maganda boses ni mama mo
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: