Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang cebuano sa lunes
ano ang cebuano sa lunes
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam magsalita ng cebuano
hindi ko alam ibang salita mo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang higit pa sa iyo
ambot saimo perti kaya ka dungol dungol
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
wala ko kabalo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang sinasabi mo
wa ko kasabot sa imong gisulti
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko alam sa inyong dalawa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko
wa najud ko kasabot kung unsa akong buhaton
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ang kausap ko dito
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam mag bisaya
way blema
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko at iisipin
wala ko kabalo sa akong buhaton
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam paano sagutan
sasagutan
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pupunta ito, hindi ko alam
wa gyud ko masayod
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam bay hahaha laina
di nako bay
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong gagawin ko
wala naman ko kabalo unsay iingon
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam o kung anong nararamdaman ko
kani oh * pagtuon nag bisaya kay magmenyu nata
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / google isalin ang cebuano sa ingles
apiki
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam pero gusto ko jud tika gakson ay
wala ko kabalo pero ganahan jud tika gakson ay
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang lahat tungkol sa iyo, ngunit mahal kita. maaari mo rin ba akong mahalin?
wala ko kabalo sa tanan bahin nimo, pero gihigugma tika .. mahimo mo ba ko usab higugmaon?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang tinutukoy mo, pero kung hindi mo alam ang tinutukoy mo, ano ang pamilya mo kung wala kang gd tps?!!!!!!!!!!!!!!!
binulagan yaka hay, ilam semo ma ah ara run gd nga gina plngga ka gina tustusan ano wara ka pamilya mo kong wala wala ka gd tps amo kapana tak an nko mag intra sa enyu duwa pagusto kda maanu ka basta sunod di mo samon pag ppakilala kong sin o mego mo!!!!!
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako victim ng "hindi ko alam, hindi kita mahal kita" ngunit dito ay walang iba't chat
i'm victim of "walay kay salig nako, ikaw raman akong love" pero ang buang may lain diay nga ka chat, pina ingon pag ni kaon naka
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting