Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maintindihan
ingon ko sa pogi
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan?
unsa na
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang
lisod jod basta layo ang uyab diay no
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano? hindi ko maintindihan
tistingi jud kay di jud ko nimo maistorya unya
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano? hindi ko maintindihan.
ambot nemo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan visaya
hindi ako maka intindi ng visaya
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan pinaguusapan nyo
wala ako makasabut kanimo
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang lahat l
pm sent dili na madawat dre ha!
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kong ano kinakanta mo
hindi ko maintindihan kinakanta nyo
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kung bakit sikat ito
wala ko kasabot kung nganung sikat
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
tak an nako pru di ko kaya hmblon bdly pru ge lang
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mag ilonggo kaunti lang
kabalo ka sang ilonggo
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintindihan
bisaya
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin
wala ko kabalo kung unsa akong isulti
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dimo ko maintindihan
bakit dimoko maintindihan
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado mag isip!
proud among iyong iyan
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintindihan mga influencer
wala ko kasabot
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit marunong ako mag ilonggo
bakit marunong ako mag ilonggo
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hndi ko maintindihan yung sinasabi mo. mag tagalog nalang
ambot nimo wala ko kasabot sa imo gisulti
Last Update: 2024-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balan mo indi kabalo mag ilonggo na
balan mo indi kabalo mag ilonggo na
Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: