Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naman ako
dili ako kahibalo
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman alam 𝘯𝘢 𝘣𝘪 𝘢𝘬𝘰
wala ko kabalo
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
tak an nako pru di ko kaya hmblon bdly pru ge lang
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do hindi ko naman siya nakikita pa
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman maintindihan dahil bisaya
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
wala ko kabalo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko naman lahat alam ang bisaya word
hindi ko naman alam
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan
ingon ko sa pogi
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan?
unsa na
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman siya gusto , sino ba yang putangina?
dili ko siya gusto
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko naman pogi
unsa gyud imong
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman mag salita
kaya
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko naman konti lang
nakasabot ko
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko naman kamo talaga...
waray to tagalog translation
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naman naiintindihan sinasabi mo
unsay imong gi sulti
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa na gagawa ko sayo hindi ko naman intisyon na masaktan kita
bicolanio
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ang buhay s probinsya
kabalo ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve ko naman siguro kumilala ng bago
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang problema sir . naiintindihan ko naman po.
walay problema.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo naman mga shared post hindi ko maintindihan
ilonggo man gishared post dili ko masapot
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: