Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nga alam
wala lagi ko kahibaw
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
wala ko kabalo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang sinasabi mo
wa ko kasabot sa imong gisulti
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko alam sayo
wa ko kasabot nimo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan
hindi ko alam kung saan
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga maintindihan ang sinasabi mo
dili man ko kasabot
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam mag bisaya
way blema
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang papunta doon
wala ko mahibal-an kung unsa ang imong gisulti
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pupunta ito, hindi ko alam
wa gyud ko masayod
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam magsalita ng cebuano
hindi ko alam ibang salita mo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo? hindi ko alam
dili kabalo
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong gagawin ko
wala naman ko kabalo unsay iingon
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi ng number mo
tagae ko number nimo
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam o kung anong nararamdaman ko
kani oh * pagtuon nag bisaya kay magmenyu nata
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay mo skin number mo
imessage mo nlng
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kahit piso yamo ako ... hindi ko nga binayaran ang motor ...
berthday ni mama.karun kana manga dato nga anak ambag namo....
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang number mo ngaun dong tawag ako sa iyo
ano ang number mo ngaun dong tatawag ako sau
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: