Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kayo maintindihan
punyeta kayo
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maintindihan
ingon ko sa pogi
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan?
unsa na
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga alam
wala gyud ko kabalo
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano? hindi ko maintindihan
tistingi jud kay di jud ko nimo maistorya unya
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano? hindi ko maintindihan.
ambot nemo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan visaya
hindi ako maka intindi ng visaya
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan pinaguusapan nyo
wala ako makasabut kanimo
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayo maintindihan
dikopo kayo naintindihan
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang lahat l
pm sent dili na madawat dre ha!
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kong ano kinakanta mo
hindi ko maintindihan kinakanta nyo
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
tak an nako pru di ko kaya hmblon bdly pru ge lang
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kung bakit sikat ito
wala ko kasabot kung nganung sikat
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm so confused na hindi ko maintindihan
asa gali ka sa bohol maam ice
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kayo maintindihan
no se te entenderá
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo naman mga shared post hindi ko maintindihan
ilonggo man gishared post dili ko masapot
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga kayo mag translate
ganahan kaayo ko nimo translate
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love ko talaga siya
mabaga nga nawong sa cebuano
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko talaga.
dili diay ko.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na naman kayo di ko kayo maintindihan
mag tagalog naman kayo
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: