From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epekto ng walang paglalakbay
epekto ng walang byahe
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.
tungod niana, bisan pa ang nahaunang pakigsaad wala kauyoni nga gawas sa paggamit ug dugo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mabuhay ng walang pala
dibala hambal ko simo nga wala gid iban
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita tulad ng walang iba
mahal kita ikaw lang walang iba
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
epekto ng walang kain kaya ma buwang ako kaka english
epekto sa wala'y pagkaon mabuti nga mahimo akong english para sa bulan
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni israel.
kay wala nay panan-awon nga bakakon, ni maulo-ulohon nga pagpanagna sulod sa balay sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
ako pagahukman; ngano man diay nga ako manlimbasog sa walay kapuslanan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.
(hinoon, diha sa ginoo ang babaye dili gawas sa lalaki ni ang lalaki gawas sa babaye;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si job ay nagsasalita ng walang kaalaman. at ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.
si job mosulti sa walay hibangkaagan, ug ang iyang mga pulong walay kaalam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang sinoman sa atin ay hindi nabubuhay sa kaniyang sarili, at sinoman ay hindi namamatay sa kaniyang sarili.
walay usa kanato nga nagmabuhi alang sa iyang kaugalingon, ug walay usa kanato nga mamatay alang sa iyang kaugalingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
angay ba siya nga molantugi sa sulti nga walay kapuslanan, kun sa mga pakigpulong nga wala siyay kahinguhaan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di tatanggap ng makapupung higit sa panahong ito, at sa sanglibutang darating, ng walang hanggang buhay.
nga dili niining panahona karon makadawat sa pilopiloon ka labaw pa niini, ug unya sa kapanahonan nga umalabut, sa kinabu-hing dayon."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang puso naman ng walang bahala ay makakaunawa ng kaalaman, at ang dila ng mga utal ay mangahahanda upang mangagsalita ng malinaw.
ug ang kasingkasing sa madali-dalion makasabut sa kahibalo, ug ang dila sa mga tawong tona-tona maandam sa pagsulti sa matin-aw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko niwawalan ng halaga ang biyaya ng dios: sapagka't kung sa pamamagitan ng kautusan ay ang katuwiran, kung gayo'y si cristo ay namatay ng walang kabuluhan.
wala ko pagpakyasa ang grasya sa dios; kay kon ang pagkamatarung pinaagi pa sa pagbantay sa kasugoan, nan, si cristo namatay sa wala lang diay ing hinungdan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sumagot si satanas sa panginoon, at nagsabi, natatakot ba ng walang kabuluhan si job sa dios?
unya mitubag si satanas kang jehova, ug miingon: mahadlok ba lamang si job sa dios sa walay hinungdan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't may maraming mga suwail, na mapagsalita ng walang kabuluhan at mga magdaraya, lalong lalo na yaong mga sa pagtutuli,
kay daghan ang mga tawong masukihon, mga tigsultig mga pulong nga walay hinungdan ug usab mga malimbongon, ilabina ang mga tawo sa pundok sa mga may sirkunsisyon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming mga mata ay nangangalumata dahil sa aming paghihintay ng walang kabuluhang tulong: sa aming paghihintay ay nangaghihintay kami sa isang bansa na hindi makapagligtas.
ang among mga mata naluya sa pagpangita sa kawang namong pagtabang: sa among pagtukaw kami nagabantay sa usa ka nasud nga dili makaluwas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating nawa sa kaniya ng walang anoano ang pagkapahamak; at hulihin nawa siya ng kaniyang silo na kaniyang ikinubli: mahulog nawa siya sa ikapapahamak niya.
padangata sa ibabaw kaniya ang pagkalaglag sa walay pagpanghibalo; ug himoa nga ang iyang pukot nga iyang gitagoan molimis sa iyang kaugalingon: niining maong pagkalaglag huloga siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na sumakit ng mga tao sa poot ng walang likat na bugbog, na nagpuno sa mga bansa sa galit, na may pag-uusig na hindi pinigil ng sinoman.
nga sa kaligutgut maoy gihampak sa mga katawohan sa pagbunal nga makanunayon, nga sa kasuko nagdumala sa mga nasud, uban ang paglutos nga walay makapugong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: