Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap
habag
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
basin wakuy angay musuot ato ba no? gayagit rang agi ba haha
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap tawagan
tawagi ko
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman
ang hirap naman
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag-aral
ang kalisud
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag bisaya
lisud kini
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matuto magbisaya
gamay lang
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman mga bisaya
gusto ko matuto mag bisaya
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mo kausap gang ang gulo
waraynon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaki ko, gusto kong matuto haha
grave ka nman pag ako natutu haha
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga matuto ng bisaya
gusto ko talaga matuto magbisaya
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ring matuto kaso walang nagtuturo
gusto ko usab mahibal-an ang kaso wala’y nagtudlo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka magtrabaho na di ka umaasa sa iba
lisud mahibal-an ang sinultian
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay hirap palang umibig sa di tamang panahon
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha ayaw ko na. hirap na mag bisaya hahahaha
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa hirap ng buhay, ika 'y maganda
sin o nag hambal ka gwapa ka kay kastiguhon ko
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira celfone ko...kaya hirap magtxt basag yung salamin
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.
siya nagtukod batok kanako, ug gilibutan ako sa kapaitan ug kasakitan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ka matuto ng kaniyang mga lakad, at magtamo ng silo sa iyong kaluluwa.
tingali unya ikaw makakat-on sa iyang mga dalan, ug makabaton ka sa lit-ag sa imong kalag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.
ang anak nga buangbuang maoy kasubo sa iyang amahan. ug kapaitan niadtong nanganak kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: