From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hukom
hukom
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kami ang mga hukom
amo ana
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ang paghuhukom ng hukom
impas jud
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako hukom ng gabi
wala jud koy gabuhat
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ba 'y isang hukom
amao
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ako po ay literal na hukom.
undangi na imu bisyo nak
Last Update: 2024-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay maging isang hukom o
bigaon jud ka
Last Update: 2025-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay isang hukom sa garahe.
gara gara jud ka
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag hayaang husgahan ka ng hukom
di pud ka palupig no?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tagapagtaguyod ng diyablo at ang hukom ng hukom
padung
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
ug ang ginoo miingon, "patalinghugi ninyo ang giingon sa dili matarung nga maghuhukom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
ang dios mao ang maghuhukom nga matarung: oo, usa ka dios nga batok sa mga dautan may kaligutgut sa matag-adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walang hukom sa pagitan natin, na makapaglagay ng kaniyang kamay sa ating dalawa.
walay maghuhusay sa taliwala namo, nga arang makapahamutang sa iyang kamot sa ibabaw namong duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kundi ang dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.
apan ang dios mao ang maghuhukom: pagapaubson niya ang usa, ug pagabayawon niya ang usa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay samuel na propeta.
ug tapus niana, iyang gihatagan silag mga maghuhukom hangtud kang samuel nga profeta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na iniuuwi sa wala ang mga pangulo; siyang umaaring tila walang kabuluhan sa mga hukom sa lupa.
nga nagahimo sa mga principe sa pagkawalay kapuslanan; nga nagahimo sa mga maghuhukom sa yuta ingon nga kakawangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mga isharita, si chenania at ang kaniyang mga anak ay mga tagapamahala at hukom sa mga gawain sa labas ng israel.
sa mga isharhanon, si chenania ug ang iyang mga anak nga lalake sila alang sa mga bulohaton sa israel, sa mga butang sa gawas, mga punoan ug mga maghuhukom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
busa karon, oh mga hari, magmaalamon kamo, magpatudlo kamo, mga maghuhukom sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na sinasabi, may isang hukom sa isang bayan, na hindi natatakot sa dios, at walang taong pinagpipitaganan:
siya miingon kanila, "sa usa ka lungsod dihay usa ka maghuhukom nga walay pagkahadlok sa dios ni pagtahud sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ay lalabas nga ang iyong mga matanda at ang iyong mga hukom, at kanilang susukatin ang layo ng mga bayang nasa palibot ng pinatay:
unya ang imong mga anciano ug ang imong mga maghuhukom manggula, ug magasukod sila hangtud sa mga ciudad nga nagalibut kaniya nga gipatay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: