From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magdaguok ang tiyan
hilab ang tiyan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tiyan ko
sakit ang tiyan
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ba ang tiyan mo?
masakit ba ang tiyan mo?
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay mura upang alisin ang tiyan
murag man napugos
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ning dagan si joan na hulog sa tabay ning burot ang tiyan
ning dagan si joan na hulog sa tabay ning burot ang tiyan
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tiyan ng tao ay mabubusog ng bunga ng kaniyang bibig; sa bunga ng kaniyang mga labi ay masisiyahan siya.
ang tiyan sa usa ka tawo pagabusgon sa bunga sa iyang baba; uban sa abut sa iyang mga ngabil siya pagatagbawon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matuwid ay kumakain hanggang sa kabusugan ng kaniyang kaluluwa; nguni't ang tiyan ng masama ay mangangailangan.
ang matarung magakaon aron sa pagpabusog sa iyang kalag; apan ang tiyan sa mga dautan pagagutomon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang kanilang kahihinatnan ay ang kapahamakan, na ang kanilang dios ay ang tiyan, at ang kanilang kapurihan ay nasa kanilang kahihiyan, na nagiisip ng mga bagay na ukol sa lupa.
ang ilang dadangatan mao ang pagkalaglag, ang ilang dios mao ang ilang tiyan, ang ilang ginapasigarbo mao ang ilang kaulaw, ang ilang mga hunahuna gitumong diha sa mga butang sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagkain ay sa tiyan, at ang tiyan ay sa mga pagkain: nguni't kapuwa iwawasak ng dios yaon at ang mga ito. datapuwa't ang katawan ay hindi sa pakikiapid, kundi sa panginoon; at ang panginoon ay sa katawan:
tinuod nga "ang kan-on alang sa tiyan ug ang tiyan alang sa kan-on," apan kining duha pagalaglagon sa dios. ang lawas dili alang sa pakighilawas, kondili alang sa ginoo, ug ang ginoo alang sa lawas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting