From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang matakot
ayaw kahadlok
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang bata
ayaw kol
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag kang maingay
ayaw saba diha
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang papatay.
dili ka magpatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang tumahimik doon
saba diha
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag kang maglakas - l
lantawon ta bi kung kabalo ni xa..hahahah
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiya sakin
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang susuko, moya taka ��
dai taka babayaan, muya taka
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa na magbabago
ayaw pagdahom nga mausab kana
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang susuko sa akin ngayon
ano sino saat an mauuyam yana hala daw tistingi ak kun nano man kun tubtub diin animo ilob saak hala daw
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala tungkol dito
ayaw pag gara bi
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtiwala sa di mo kakilala
huwag kang magtiwala sa dimo kakilala
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala atleast pinasaya kita
huwag kang mag-alala nagsisiguro akong pinasaya kita
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
"nakadungog kamo sa giingon, `ayaw pagpanapaw.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag kang matakot pagka may yumaman. pagka ang kaluwalhatian ng kaniyang bahay ay lumago:
ayaw pagkahadlok sa diha nga ang usa ka tawo maadunahan, sa diha nga ang himaya sa iyang balay modugang:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay lumapit sa araw na ako'y tumawag sa iyo; iyong sinabi, huwag kang matakot.
ikaw nagapaduol kanako sa adlaw nga ako nagsangpit kanimo; ikaw nag-ingon: ayaw kahadlok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magpakapantas sa iyong sariling mga mata; matakot ka sa panginoon, at humiwalay ka sa kasamaan:
ayaw pagpakamaalamon sa imong kaugalingong mga mata; kahadlokan mo si jehova, ug pahalayo gikan sa dautan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na yaon ay sasabihin sa jerusalem; huwag kang matakot; oh sion, huwag manghina ang iyong mga kamay.
niadtong adlawa igaingon sa jerusalem: dili ka mahadlok; oh sion, ayaw pagpaluyaha ang imong mga kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya ng anghel, huwag kang matakot, maria: sapagka't nakasumpong ka ng biyaya sa dios.
ug ang manolunda miingon kaniya, "ayaw kalisang, maria, kay naangkon mo ang kahimuot sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting