Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo kalimutan
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo kong pagalitan
ayaw ako pagsamoka
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan!
biyad jud
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako pg alalahanin
mahahagilap
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong guluhin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss mo muna ko
ayaw mo?
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pakainin ng kanin
ayaw'g ingon kanako
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilitin mo muna ako
mubagat
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo kasing pabayaan ang kayang puso
ayaw gyud buhii ang imong kasingkasing
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo kaming asahan at hindi ito mangyayari
paasaha
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuyin mo muna puwet ko
mokaon ka tae
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi dyan huwag mo pabayaan sarili mo
pag-amping kanunay diha
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kumbinsihin na ikaw ay isang tanga ������������
ayaw lng jud pasapon di jud ko mo ila ug tao
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong hayaan na halikan ka upang manahimik ka
awag ma abot ko ara kissan jud ka nakog ayo para mo hilom ka
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgahan at hayaan mo akong mag - isa.
ayaw sigeg tabang timan e dili tanan gitabangan nimo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna mag aral kesa mag pakamatay
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na napagod ang panginoon pero huwag mo kong iwan iwan lang lang hanggan
kabalo ang ginoo gikapoy naka pero ayaw buhata nga mo biya ka lahutay lang ta
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bago mo ako husgahan tingnan mo muna sarili mo
bago mo ako husgahan tingnan mo muna sarili mo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag mo lamang akong patumbahin dahil nais kong gumaling ng kaunti🙄
please lang ayaw ko mugtok mugtoki kay gusto nako mag buotan gamay🙄
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: