Results for iba't ibang translation from Tagalog to Cebuano

ang iba't ibang mga blackb
og dika kasabot translated wayyyy utok

iba't ibang kaugalian at tradisyon
ang cebuano ay di pahihuli kahit saan mang rehiyon

ano ano ang mga iba't ibang kayarian katanungan
ano-ano ang mga iba't-ibang kayarian ng pangalan

at may iba't ibang mga pangangasiwa, datapuwa't iisang panginoon.
ug adunay nagakalainlaing pag-alagad, apan mao rang usa ka ginoo;

ngayo'y may iba't ibang mga kaloob, datapuwa't iisang espiritu.
adunay nagakalainlaing mga hiyas, apan adunay mao rang usa ka espiritu;

mga iba't ibang panimbang, at mga iba't ibang takalan, kapuwa mga karumaldumal sa panginoon.
ang nagkalainlaing mga timbangan ug nagkalainlaing mga sukdanan, silang duruha managsama mga q2 dulumtanan kang jehova.

mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.
ang nagkalainlaing mga bato sa timbangan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; ug ang usa ka limbongan nga timbangan dili maayo.

at may iba't ibang paggawa, datapuwa't iisang dios na gumagawa ng lahat ng mga bagay sa lahat.
ug adunay nagakalainlaing kalihokan, apan mao rang usa ka dios nga nagadasig niining tanan diha sa matag-usa.

huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
dili ka magbaton diha sa imong balay sa taksanan nga nagkalainlain, dagku ug gagmay.

sapagka't magsisitindig ang bansa laban sa bansa, at ang kaharian laban sa kaharian; at magkakagutom at lilindol sa iba't ibang dako.
kay managgubat ang nasud batok sa nasud, ug ang gingharian batok sa gingharian, ug mahitabo ang mga gutom ug mga linog sa nagkalainlaing mga dapit:

ito ang lupain na inyong babahagihin sa sapalaran sa mga lipi ng israel na pinakamana, at ang mga ito ang kanilang mga iba't ibang bahagi, sabi ng panginoong dios.
kini mao ang yuta nga inyong pagabahinon pinaagi sa pagpapalad sa mga banay sa israel alang sa pagkapanulondon, ug kini mao ang ilang mga bahin, nagaingon ang ginoong jehova.

wala baga kaming matuwid na magsipagsama ng isang asawa na sumasampalataya, gaya ng iba't ibang mga apostol, at ng mga kapatid ng panginoon, at ni cefas?
wala ba diay kami ing katungod sa pagpakuyog kanamog asawa nga magtotoo, maingon sa ginabuhat sa ubang mga apostoles ug sa mga igsoon sa ginoo ug ni cefas?

ngayon, pag-usapan natin ang tungkol sa nakakaranas ng paggalaw ng katawan sa iba't ibang mga lugar. ituro, ang ang, sa pamamagitan at simple.
karon, tong hisgutan ang pagsinati sa kalihukan sa lawas sa nagkalain lain nga dapit. patultul, ang-ang, agi anan ug yano.

at sa bawa't iba't ibang bayan ng juda ay gumawa siya ng mga mataas na dako upang pagsunugan ng kamangyan sa mga ibang dios, at minungkahi sa galit ang panginoon, ang dios ng kaniyang mga magulang.
ug sa tagsatagsa ka ciudad sa juda siya naghimo sa hatag-as nga mga dapit aron sa pagsunog sa incienso ngadto sa laing mga dios, ug naghagit sa kasuko ni jehova, ang dios sa iyang mga amahan,

na dahil sa kaniya'y ang buong katawan na nakalapat na mabuti at nagkakalakip sa pamamagitan ng tulong ng bawa't kasukasuan, ayon sa paggawang nauukol sa bawa't iba't ibang sangkap, ay nagpapalaki sa katawan sa ikatitibay ng kaniyang sarili sa pagibig.
gikan kaniya ang tibuok lawas, ingon nga natakdo ug nasumpay pinaagi sa matag-usa ka lutahan nga gikapadapat diha niana, sumala sa paglihok sa tagsa ka bahin, magadawat sa iyang tinuboan sa lawas aron sa pagtukod niini diha sa gugma.

responsable para sa paglikha at pagpapatupad ng iba't ibang mga programa sa mga benta network tulad ng mga patakaran sa pangangalap at insentibo, mga programa at modyul sa pagsasanay na pinangangasiwaan ang pangkat ng malikhaing at responsable para sa mga collateral sa marketing, promosyon ng media, produk
please, specify two different languages

sapagka't kilala ko ang kanilang mga gawa at ang kanilang mga pagiisip: ang panahon ay dumarating na aking pipisanin ang lahat na bansa at ang mga may iba't ibang wika; at sila'y magsisiparoon, at mangakikita ang aking kaluwalhatian.
kay ako nasayud sa ilang mga buhat ug sa ilang mga hunahuna: ang panahon moabut, nga pagatiponon ko ang tanan nga mga nasud ug mga dila; ug sila manganhi, ug makakita sa akong himaya.

sa kautusan ay nasusulat, sa pamamagitan ng mga taong may iba't ibang wika, at sa pamamagitan ng mga labi ng mga taga ibang lupa ay magsasalita ako, sa bayang ito: at gayon ma'y hindi ako pakikinggan nila, ang sabi ng panginoon.
sa kasugoan kini nahisulat, "pinaagi sa mga tawong lain ug mga dila, ug pinaagi sa mga ngabil sa mga langyaw ako magasulti ngadto niining mga tawhana, apan bisan pa niini dili gihapon sila magapatalinghug kanako, nagaingon ang ginoo."

gayunman, ito ay mahalaga upang tandaan na ang pagpapatupad ng utilitarism sa negosyo ay maaaring maging kumplikadong, dahil ang iba't ibang mga stakeholder ay maaaring magkaroon ng nakikipag ugnayan ng interes. ang balanse ng mga interes at paggawa ng mga desisyon na maximize pangkalahatang kasiyahan ay maaaring nangangailangan ng matinding pag iisip at pagsusuri.
bisan pa, hinungdanon nga hinumdoman nga ang pagpatuman sa paggamit sa negosyo mahimong komplikado, tungod kay ang lainlaing mga hingtungdan mahimo 'g adunay mga interes. ang balanse sa mga interes ug paghimog mga desisyon nga nagpadako sa kinatibuk-ang katagbawan mahimong magkinahanglan og grabe nga panghunahuna ug pagtuki.

sa gitna ng lansangang yaon. at sa dako rito ng ilog, at sa ibayo nito, naroon ang punong kahoy ng buhay, na namumunga ng labingdalawang iba't ibang bunga, na namumunga sa bawa't buwan: at ang mga dahon ng punong kahoy ay pangpagaling sa mga bansa.
latas sa taliwala sa kadalanan sa siyudad; usab, sa masigkadaplin sa suba, diha ang kahoy nga nagahatag sa kinabuhi nga may napulog-duha ka matang sa mga bunga, nga nagapamunga matag-bulan; ug tambal ang mga dahon sa kahoy alang sa pag-ayo sa kanasuran.