Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba pang tawag sa nanay
laing tawag sa ina
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa aso
aso
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang tawag sa pating sa probinsya sa pinas
ang ubang mga pating nagtawag sa mga probinsya sa pino
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa rice
unsay tawag sa bugas
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa bigas
bigas
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibang tawag sa aso
aso
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tawag sa babae at lalaki
babae
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa sugat ang dila?
anong tawag sa may sugat ang dila?
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa maganda sa cebuano
ano pangalan mo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aking mahal (tawag sa babae)
mahal
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang mga limitasyon
lain diha
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urag gamit ang iba pang acct
urag gamit iba iba acct
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iba pang likas na yaman ng mindanao.
natural nga kahinguhaan
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni agpaysu ti ibagam iba pang mga larvae
agpaysu met ti ibagam haan nga ulbod
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilan taon pa kayo mag sama kung hindi kayo kasal tawag sa inio uyab hahaha ��
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, magsiligtas kayo sa likong lahing ito.
ug sa daghan pang mga pulong siya naghimog pagpamatuod, ug kanila miagda siya nga nag-ingon, "luwasa ninyo ang inyong kaugalingon gikan niining sukwahi nga kaliwatan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at si juana na asawa ni chuza, katiwala ni herodes, at si susana, at iba pang marami na ipinaglilingkod sa kanila ang kanilang tinatangkilik.
ug si juana, ang asawa ni cusa nga piniyalan ni herodes, ug si susana, ug ang daghan pang kababayen-an nga nanag-alagad kanila pinaagi sa ilang katigayonan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ipasiya na kami ay lalayag na patungo sa italia, ay ibinigay nila si pablo at ang iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang julio, sa pulutong ni augusto.
ug sa gikahukman na nga kinahanglan manggikan kami sakay sa sakayan padulong sa italia, si pablo ug ang uban pang mga binilanggo ilang gitugyan ngadto sa pagbantay sa usa ka kapitan nga ginganlan si julio sa panon ni augusto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay pinaka baic ang konsepto ng dignidad ng tao ay na ang mga tao ay may hawak ng isang espesyal na halaga na nakatali lamang sa kanilang katauhan ito ay walang kinalaman sa kanilang lahi lahi kasarian relihiyon o anumang iba pang kadahilanan maliban sa sila ay pagiging tao
ito ay pinaka-baic ang konsepto ng dignidad ng tao ay na ang mga tao ay may hawak ng isang espesyal na halaga na nakatali lamang sa kanilang katauhan ito ay walang kinalaman sa kanilang lahi lahi kasarian relihiyon o anumang iba pang kadahilanan maliban sa sila ay pagiging tao
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila nga'y si maria magdalena, si juana, at si mariang ina ni santiago: at iba pang mga babaing kasama nila ang nangagbalita ng mga bagay na ito sa mga apostol.
ug ang nanagsugilon niini ngadto sa mga apostoles mao sila si maria magdalena ug si juana ug si maria nga inahan ni santiago ug ang uban pang mga babaye nga mga kauban nila;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: