Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita
pag uwi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
ibalik ang item
paulian rani
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss kita
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss kita
kilan ba uwi mo dito sa clg
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ibalik ko sa sahod
sana maka 100 nako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa gcash mo muna ako may sesendan lang ako ibalik ko din bukas ng umaga
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya ni abraham, ingatan mong huwag ibalik doon ang aking anak.
ug si abraham miingon: matngonan mo nga dili mo ibalik ang akong anak nga lalake didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
bumalik ka kanamo, oh dios sa among kaluwasan, ug pahunonga na ang imong kaligutgut nganhi kanamo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.
luwason mo kadtong nangadala ngadto sa kamatayon, ug kadtong mga naandam naaron pagapatyon tan-awa nga sila imong magunitan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ibalik ang kaniyang kaluluwa mula sa hukay, upang siya'y maliwanagan ng liwanag ng buhay.
aron sa pagpahauli sa iyang kalag gikan sa gahong, aron siya kadan-agan sa kahayag sa mga buhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: