From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asawa ni ra mon
ikaw ra man
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuli asawa ni mo
asawa nimo na gang
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba asawa ni toni dito siya ngayon sa tagum
ikaw ba asawa ni toni nan dito siya ngayon sa tagum
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
hinumdumi ninyo ang asawa ni lot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni raquel na asawa ni jacob; si jose at si benjamin.
ug ang mga anak nga lalake ni raquel, nga asawa ni jacob: si jose ug si benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to robert robert ladlad uu brod kada araw jud biyahe padulong lanao.kita mi gaina ni irish
bisaya to tagalog robert ladlad uu brod kada adlaw jud biyahe padulong lanao.kita mi gaina ni irish
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang pangalan ng asawa ni abisur ay abihail; at ipinanganak niya sa kaniya si aban, at si molib.
ug ang ngalan sa asawa ni abisur mao si abihail; ug nanganak siya kaniya kang aban, ug molib.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si elimelech na asawa ni noemi ay namatay: at siya'y naiwan at ang kaniyang dalawang anak.
ug si elimelech ang bana ni noemi namatay; ug siya nahibilin, ug ang iyang duruha ka anak nga lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tol mag iingat ka sa asawa ni daisy c mark daming babae sa asawa ni mark ang ndale mo patay k ngayon pinasa ko mga picture nyo s asawa nya
tol mag iingat ka sa asawa ni daisy c mark daming babae asawa pa ni mark ang ndale mo pinasa ko lahat ng picture neo patay k ngayon
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinagsama ni jethro, na biyanan ni moises, si sephora na asawa ni moises, pagkatapos na kaniyang maipadala sa kanilang ama,
ug si jetro, nga ugangan ni moises mikuha kang sepora, asawa ni moises sa tapus niya pagikana siya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si nathan ay umuwi sa kaniyang bahay. at sinaktan ng panginoon ang bata na ipinanganak ng asawa ni uria kay david, at totoong malubha.
ug si nathan milakaw ngadto sa iyang balay. ug si jehova naghampak sa bata nga gianak sa asawa ni uria kang david, ug kini nagmasakiton sa hilabihan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang dalawang asawa ni david ay nabihag, si ahinoam na taga jezreel, at si abigail, na asawa ni nabal, na taga carmelo.
ug ang duruha ka asawa ni david gidala nga binihag, si ahinoam ang taga-jezreel, ug si abigail ang asawa ni nabal ang taga-carmelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga pangalan ng mga anak ni esau: si eliphas, na anak ni ada na asawa ni esau, si reuel na anak ni basemath, na asawa ni esau.
kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni esau: ni eliphaz, anak nga lalake ni ada, nga asawa ni esau, reuel, anak nga lalake ni basemath, nga asawa ni esau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't sinarhang lubos ng panginoon ang lahat ng bahay-bata sa bahay ni abimelech, dahil kay sara, na asawa ni abraham.
kay giserhan gayud ni jehova ang tanan nga taguangkan sa panimalay ni abimelech tungod kang sara nga asawa ni abraham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kaniyang pangalawa ay si chileab, kay abigail na asawa ni nabal na taga carmelo; at ang ikatlo ay si absalom na anak ni maacha na anak ni talmai na hari sa gessur;
ug ang iyang ikaduha, mao si chileab, kang abigail, ang asawa ni nabal, ang carmelohanon; ug ang ikatolo, mao si absalom, ang anak nga lalake ni maacha, ang anak nga babaye ni talmai, hari sa gessur;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hinuli ni herodes si juan, at siya'y iginapos, at inilagay sa bilangguan dahil kay herodias, na asawa ni felipe na kaniyang kapatid.
kay si herodes ugod mao man ang nagpadakop kang juan, ug iyang gipagapos siya ug gipabanlud sa bilanggoan tungod kang herodias nga asawa ni felipe nga igsoon niya ni herodes;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, na bago natapos ang pananalita niya, ay narito si rebeca na ipinanganak kay bethuel, na anak ni milca, na asawa ni nachor na kapatid ni abraham na lumalabas na pasan ang kaniyang banga sa kaniyang balikat.
ug nahitabo nga sa wala pa siya makahuman sa iyang pagsulti, nga, ania karon, si rebeca, nga gianak ni bethuel, nga anak nga lalake ni milca, nga asawa ni nachor, igsoon nga lalake ni abraham, migula siya uban ang iyang banga diha sa ibabaw sa iyang abaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang mga anak ni aholibama na asawa ni esau; ang pangulong jeus, ang pangulong jaalam, ang pangulong cora: ito ang mga pangulong nagmula kay aholibama na anak ni ana, na asawa ni esau.
ug kini sila mao ang mga anak nga lalake ni aholibama, nga asawa ni esau: ang pangulo nga si jeus, ang pangulo nga si jaalam, ug ang pangulo nga si cora: kini sila mao ang mga anak nga lalake nga gikan kang aholibama, nga asawa ni esau, anak nga babaye ni ana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kaniyang bahay na tahanan, ibang looban sa loob ng portiko ay sa gayon ding gawa. kaniyang iginawa rin naman ng bahay ang anak na babae ni faraon (na naging asawa ni salomon) na hawig portikong ito.
ug ang iyang balay diin siya magpuyo, ang laing sawang sulod sa alagianan, maoy sama nga pagkabuhat. siya nagbuhat usab ug usa ka balay alang sa anak nga babaye ni faraon (nga gipangasawa ni salomon), sama niining alagianana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang araw ding yaon, ay lumulan sa sasakyan si noe, at si sem, at si cham, at si japhet, na mga anak ni noe, at ang asawa ni noe, at ang tatlong asawa ng kaniyang mga anak na kasama nila;
niadtong adlawa gayud misulod si noe, si sem, si cham, ug si japhet, mga anak nga lalake ni noe, ug ang asawa ni noe, ug ang totolo ka mga asawa sa iyang mga anak, uban kanila sa arca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: