Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makulit na bata
usa ka buho nga bata ka
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay bata pa
ay diay
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay handa na
buot dyka
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
palit gawas
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay iba
pangalahig
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ay gagabayan
pagtuo sa dios
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bakit ikaw ay
ginuu ngano man nangayo ko sa imo
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw ay mas mababa
mamayotay
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ikaw ay maganda
nganong gwapa ka
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko, ikaw ay
abi ko kamo tanan
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of malikot na bata
pasabot sa imp
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ikaw ay isang jedi.
kay in ikaw man la
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw ay babalik at tatanggap
ug naay mo balik
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang asshole o.o
anubayan
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita dahil ikaw ay dakila
gihigugma imong oten
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi magagawang upang anihin
di na ko katubag
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lang boy inang babae amo na bata namon hehe
sa lang boy inang babaye amo na bata namon hehe
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si nicholle alvarez isang mabait na bata
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung ano ang pinag-uusapan mo ngunit hindi mo alam kung ano ang pinag-uusapan mo. ikaw ay isang nakakatakot na bata ikaw ay magiging
ambot nimo pirmi nlng ko nimo nalagot dili ka kahibalo ani ambot nimo unsa imo gi isturya ambot nimo dili ka kaantigo ani kay lisod ni na isturya pagbinuutan pirmi sige rag pasaway ambot nimo dili ka kaantigo ani kay lisod ni na isturya pirmi nlng gyud ko nangunsimisyon nimo bata ka mahadlok intawn ka
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
"bisan kinsa nga tungod sa akong ngalan magadawat sa usa ka gamayng bata nga sama niini, magadawat kanako;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting