Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw din
ikaw din
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihiwalay din naman kayo
maghihiwalay din kayo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami alam mamatay din naman
wag na kumain mamatay din naman
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ikaw din ang
kairu man in nga bata hahaha
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw din online
online ko online pud ka chat pud siguro noh
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw din ingat jan
amping mo diha pirmi
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din sexy at maganda
walay pamalit
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din,mag iingat ka
pag amping ka diha ha?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din ingat lagi diyan
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ikaw din ingat diyan
salamat kaayo sa kaayo
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.
ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
busa ang anak sa tawo agalon kang kinsa nailalum bisan pa ang adlaw nga igpapahulay."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
maingon man usab unya niini sa adlaw nga igapadayag na ang anak sa tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
maingon man anaa usab kanimo ang pipila nga nanagsunod sa tuloohan sa mga nicolaita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahiramin mo naman ako isang libo lang naman balik ko din naman sayo bukas
pahko ug balik ko nimo ugma
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inanyayahan din naman si jesus, at ang kaniyang mga alagad, sa kasalan.
ug si jesus usab gidapit ngadto sa kasal, uban ang iyang mga tinun-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.
mao usab ang nahitabo sa ikaduha ug sa ikatulo, ug hangtud sa ikapito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyong papahiran din naman ng langis ang hugasan at ang tungtungan, at iyong pakakabanalin.
ug dihogan mo ang dolang ug ang tungtunganan, ug balaanon mo kini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chesed din naman, at si hazo, at si pildas, at si jidlaph, at si bethuel.
ug si chesed, ug si hazo, ug si pildas, ug si jidlap, ug si bethuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din kumain kana jan wag kang magpagutom saka uminom ka lagi ng tubig
ikaw din kumain kana jan wag kang magpagutom saka uminom ka lagi ng tubig
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: