Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino mama mo
who's your mom
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ilan taon kana ate
bisaya
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon ka na?
nakakaon na ka?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mo iyak ng iyak
tinuod? palita ko nimo?
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka ng mama mo
paturo ka sa mama mo
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda boses ni mama mo
maganda boses ni mama mo
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba marunong mag bisaya si mama mo lang ba?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dasal ka lang sa diyos para bogyan tayo ng pera at pagalingin si mama mo
ang akong pag-umangkon nga babaye maayo kaayo sa akon
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon pa kayo mag sama kung hindi kayo kasal tawag sa inio uyab hahaha ��
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ng mama mo kapatid mo sa itaas gusto niyang isama saaming pupuntahan pero hindi maari
kinsa imong mama
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangko ka ky mama mo kag makabati pa gani ako na cge mo lang japon lagalag ako na gayod an mapapuli sa imo aber my klase kapa paulion ta gayod ikaw
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasab-an sa uyab mo hilak pero kung kasab-an sa mama mo sukol. lamia tamparuson oy.
kasab an ka sa imong mama
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako mamaya kase nagagalit sa akin yung mama mo naghihingin ng pera yung mama mo bakit hindi mo bigayan baka kala ng mama mo niloloko kita at peniperahan lang kita kay uuwi muna ako sa amin babalik ako pag okay kana paghindi na magagalit mama mo pasenya kana para walang tiwala yun mama mo sa akin masakit lang kase parang hindi kapa pwede magasawa okay lang sa akin kung bawal kapa magasawa
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy
hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy dika darating kay tagal kong humiling buti nalang ay narinig ng ating panginoon ikaw ay binigay sakin isang babae na handa akong mahalin ayaw na kitang mawala pagkat dahil sayo ay nagbago na ang lahat at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaulaw man pero need gyud nku imo tabang uy kay si ate grace nimo kung naka hinumdom kapa ay nasa imus hospital kay na dengue man ba, pwede na unta siya ilabas kay kulang pa funds eh. kung pwede ninyo kmi pahiram ng imong mama at ibalik gyud naku sa 15 uy. nakalikom n kmi mga bigay mga paryentes pero kulang pa kasi. kaya kahit kaulaw maglapit ko sa inyo ni mama mo bka pwede ninyo kami pahiram ug 2k pls
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: