Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayan
gahum
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu bayan
anu bayan
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inang mahal
mahal kita tagalog sa bisaya
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako bayan
punta ako bayan
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan ko lyrics
ang bayan ko lyrics
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pilipinas ang bayan ko
ang bayan ko
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng mag inang ito
ang ganda ng mag inang ito
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan ko'y tanging ikaw
traslation in cebuano
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga kabataan ang pag asa ng bayan
kabataan ang pag asa ng bayan
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wika ang pag-iisip ng bayan.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aming bayan ay nagtutulungan sa lahat
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lang boy inang babae amo na bata namon hehe
sa lang boy inang babaye amo na bata namon hehe
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
ug sila nanggula sa lungsod ug nangadto kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
matinunglo ikaw didto sa lungsod, ug matinunglo ikaw didto sa kaumahan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dininig ng panginoon si ezechias, at pinagaling ang bayan.
ug si jehova nagpatalinghug kang ezechias, ug giayo ang katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating si saul sa bayan ng amalec, at bumakay sa libis.
ug si saul miadto sa ciudad ni amalec, ug nagpahiluna didto sa walog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
ug sa pagkabuntag, sa naglakaw siya balik sa siyudad, siya gigutom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maririnig ng buong bayan at matatakot, at di na gagawa pa ng pagpapalalo.
ug ang tibook nga katawohan magapatalinghug, ug mahadlok ug dili na magapalabilabi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
apan sila miingon, "dili lang hinoon pag-iatol sa fiesta, kay tingali unyag mahitabo ang kaguliyang sa mga tawo."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting