Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat ka pag uwi
pag-amping kung makauli ka
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka pag uwi mo
ayaw kalimti ang imong balay
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa pag-uwi magandang dilag
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag uwi., matutulog na ako po
pag-amping sa imong pagpauli
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo
bisaya
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga pag uwi
pag-amping kung makauli ka
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-uwi sa bahay
kaayu
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka mamaya pag uwi
kinsa ang imong kaaway
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka sa iyong pag uwi
pag-amping sa imong pagpauli
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pag uwi ko ng bahay saka ako kakain
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko diha tan awon ko yang ano mo payag ka
naglisod
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na picture pag-uwi mo gusto mo pa ang pwet mo 😃
maya na picture pagdating mo sa bahay gusto mo kita pa pwet 😃
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day may gcash kaba kinapos pera ko kulang dala ko cash kakahiya d2 sa ever �� pag uwi ko sa sbahay send ko agad
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when a yes can hurt you" hi. i am hanifa. a married woman and a mother of a 1-year old cute little angel. naka bana ako ha setting sin arranged marriage. actually, never kami nakapag meet before the wedding iban sin hubby ko. to make my story too short, namaid in hubby ko muwi pa zamboanga didto ha family nila iban awn daw asikasuhon niya ha work. after a week, some strange account kept on chatting me. to my surprise, bigla ako napaluha ha mga patta sinend kako. picture sin hubby ko tiyaun ha hotel with another woman. the user told me na pregnant in girl angkanda siya tiyaunan sin bana ko. all of his family members yadto katan. and the girl in the picture? siya in tunang sin bana ko before kami natiyaun. pag uwi niya, with a heavy heart i confronted him. pasal way ko kita ha mata niya in susun ha hinang niya, i told him magpabugit na ako. and he said.. yes.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting