Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat sa pag uwi
amping sa pag uli
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ingat sa labas
kahilakon
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag akyat
pag aakyat
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat sa sappho taka
bantay bitaw kang sapyot taka
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag pasok ah
ikaw ra ang akong gihigugma
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa ilocano translate
pag amping to ilocano translate
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa pag-uwi magandang dilag
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag uwi., matutulog na ako po
pag-amping sa imong pagpauli
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y tinawag ni herodes ng lihim ang mga pantas na lalake, at kaniyang siniyasat ng buong ingat sa kanila ang panahong isinilang ng bituin.
ug sa tago gipatawag ni herodes ang mga mago, ug gikan kanila iyang nasayran ang panahon kanus-a mipakita ang bitoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinarangalan bisita, ang ninongs at ninangs, ang mga miyembro ng aking pamilya at ang pamilya ng aking anak na babae sa batas, ang mga kaibigan ng mga babaing bagong kasal at mag-alaga at sa inyong lahat na mga dito upang ibahagi sa amin ang masayang-masaya kaganapan, isang napaka-masaya at magandang umaga. bilang isang ama na ang anak na lalaki ay nagsisimula sa kanyang sariling pamilya, na sa lalong madaling panahon maging isang asawa at ama hinaharap, nais kong sabihin sa iyo jr ay na matandaan kung ano ang i ng iyo at sa iyong pagkabata sa amin ay may isang houseful giliw. ang iyong ina at i, gustung-gusto namin sa iyo, at pareho naming pag-asa na aming nakipag-ugnayan na pag-ibig sa iyo ang lahat ng kaya mahusay. jr. ay palagi kang maging ang aming mga anak na lalaki at sa anumang oras na nais mong dumating sa amin upang bisitahin o upang humingi ng kahit anong tulong ang iyong ina at maaaring i magbigay, huwag mag-atubiling darating. upang jr at anghel, at i iyong, magbibigay sa iyo ng aming mga pagpapala bilang mong simulan out sa iyong sariling. habang buhay may asawa ay matamis, hindi ito ay magiging madali. bilang isang kasal pares ikaw ay hindi na gumawa ng mga pagpapasya sa pamamagitan ng iyong sarili mag-isa, dapat palagi kang kumonsulta at isaalang-alang ng bawat isa bumabati. mag-ingat sa iyong mga pananalapi, maraming mga problema tungkol sa kasal ugat ng salita mula sa mga pagkakaiba sa kung paano pera ay nakabahagi at nagastos. maging tapat, sa bawat isa. mag-berbal na hindi masakit. may mga beses kapag kami ay tinukso upang magsinungaling dahil naisip namin na sa pamamagitan ng paggawa ng gayon kami ay nagpoprotekta sa mga damdamin ng aming mga kasosyo. ngunit sa dulo ay i sabihin sa pareho ng sa iyo na ang katapatan ay palaging ang pinakamahusay na patakaran. alam ko na pareho mong pag-ibig sa bawat buong pagmamahal. panatilihing malakas na dahil sa panahon ng mahirap beses, at ang mga ito ay darating para sa bang, pag-ibig na ito ang tanging unifying kurbatang na isailalim ka nang magkasama. ako ay tinukso upang tumuro sa bibliya na utos na "pumunta sa mundo at magparami." ngunit sa mga pagsubok pang-ekonomiya beses ang aking mga payo ay magiging ay upang magkaroon ng isang pamilya bilang malaki bilang kung ano ang aming wallets kayang suportahan. magiging tulad ng pagyurak kung hindi sapat kami makapagbibigay ng para sa mga pangangailangan ng ating mga anak. naniniwala akong i sinabi sapat. gusto ko sa iyo jr at anghel upang malaman na pareho naming gustong-gusto mo. ang iyong ina at i ay palaging magiging doon para sa iyo. pumunta ngayon sa aming pag-ibig at pagpapala.
santol
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting