Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag si tulog na kayo
matulog nakayo
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na kayo
inde pa kayo kumakain
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo mga lola.
bai
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kayo mga kababayan
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na kayo lahat anung oras na
kain na kayo lahat
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na kauo hindi na kayo mga bata parang mag away
tumigil na nga kayo, hindi na kayo mga bata para mag away
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putangina kayo, hirap na hirap na ako magtranslate. mamatay na kayo! mga hayuuupp!!!
lisod na pabalikon ang baha paingon sa bukid
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga hindi na kayo mga taga ibang lupa at mga manglalakbay, kundi kayo'y mga kababayan na kasama ng mga banal, at sangbahayan ng dios,
busa, kamo karon dili na mga langyaw ug mga dumuloong, kondili mga katagi-lungsod sa mga balaan ug mga sakop sa panimalay sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: