From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.
ug siya ilang gihatagan ug isda nga sinugba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang kakanin ang laman sa gabing yaon, na inihaw sa apoy, at tinapay na walang lebadura, kakanin nilang kaulam ng mapapait na gulay.
ug niadtong gabhiona magakaon sila sa unod nga siniugba sa kalayo, ug mga tinapay nga walay levadura: uban sa mga utanon nga mapait magakaon sila niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ninyong kaning hilaw, o luto man sa tubig, kundi inihaw sa apoy; ang kaniyang ulo pati ng kaniyang mga paa at pati ng kaniyang mga lamang loob.
dili kamo magakaon niini nga hilaw, dili usab linoto sa tubig, kondili sinugba sa kalayo; ang iyang ulo uban ang iyang mga tiil ug ang iyang sulod sa ginhawaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang out of the shadows o mas kilala bilang inihaw na pusit ay gawa sa grilled jumbo squid stuffed with tomatoes is delicious as an appetizer or main dish. madaling gawin at siguraduhing maging paborito ng karamihan!
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang inihaw ang kordero ng paskua, sa apoy ayon sa ayos: at ang mga banal na handog ay niluto sa mga palayok, at sa mga kaldera, at sa mga kawali, at pinagdadalang madali sa lahat na anak ng bayan.
ug ilang giasal ang pasko sa kalayo sumala sa tulomanon: ug ang balaan nga mga halad ilang gilat-an sa mga kolon, ug mga caldero, ug sa mga kalaha, ug sa gidala kini sa madali ngadto sa tanang mga anak sa katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
