From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinamanglaw siya ng mga mamamana, at pinana siya, at inusig siya:
ang mga magpapana nagpaguol kaniya, ug nagpana kaniya, ug naggukod kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang makita ng dragon na siya'y inihagis sa lupa, ay inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalake.
ug sa pagtan-aw sa dragon nga diha siya ikatambog sa yuta, iyang gigukod ang babaye nga nanganak sa batang lalaki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inusig ako ng mga pangulo ng walang kadahilanan; nguni't ang puso ko'y nanginginig sa iyong mga salita.
ang mga principe nanaglutos kanako sa walay gipasiparan; apan ang akong kasingkasing nagabarug nga may kahadlok sa imong mga pulong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niluray niya ako sa kaniyang kapootan, at inusig ako; pinagngangalitan niya ako ng kaniyang mga ngipin: pinangdidilatan ako ng mga mata ng aking kaaway.
ako gilaksi niya sa iyang kapungot, ug ginalutos ako; batok kanako gipakagot niya ang iyang mga ngipon: ang akong kabatok nagatutuk sa iyang mga mata kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y kumuha si saul ng tatlong libong piling lalake sa buong israel, at yumaong inusig si david at ang kaniyang mga lalake sa mga bundok ng maiilap na kambing.
unya si saul mikuha ug totolo ka libo ka mga piniling tawo gikan sa tibook nga israel, ug miadto sa pagpangita kang david ug sa iyang mga tawo ibabaw sa mga bato sa mga kanding nga ihalas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: