Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itapon sa ilog
baga nga -faced sa cebuano
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumbong kita sa lto
ulahi pa ko
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid kita sa bahay
tirahin kita pag uwi mo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
dapat naligo kayo sa ilog
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baon kita sa lupa trese anyos
hilum nga napulo ug tolo ka tuig
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na ako hintayin kita sa labas
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalikan kita sa barracks at magtutuos tayo
cebuano
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kita sa kaarawan mo translate cebuano
congratulations sa imong birthday translate cebuano
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita sa paraan ako lang ang nakakaal
gihigugma ko ikaw
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong ihatid kita sa bahay?
ka lalom ba ani nga bisaya intawn
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kapa sana mamatay nash ipagdadasal kita sa pangalan ni tres
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay maayong resulta kung makigsandurot kita sa ubang pamilya
unsay maayong resulta kung makigsandurot kita sa ubang pamilya
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kaniya, katotohanang sinasabi ko sa iyo, ngayon ay kakasamahin kita sa paraiso.
kaniya si jesus mitubag nga nag-ingon, "sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga karong adlawa adto ikaw sa paraiso uban kanako."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pipiliin kita sa araw araw oras oras at segu segundo na dumating sa buhay ko
gipili ko ikaw adlaw-adlaw mga oras ug segundo nga moabut sa akong kinabuhi
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day naalala mo katung ingun nimo na punsa kaya no kung mg kita sa alam muna
day naalala mo katung ingun nimu na punsa kaya no kung mg kita sa alam muna
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pàlomà mhèzz na eumos imaw ta gin salba ya iya nga manghud nga nadanlog sa ilog
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa ilog hanggang sa lupain ng mga filisteo, at sa hangganan ng egipto.
ug siya naghari sa tanang kaharian sukad sa suba hangtud ngadto sa yuta sa mga filistehanon, ug ngadto sa utlanan sa egipto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.
kay, ania karon, ikaw gihimo ko nga gamay sa taliwala sa mga nasud, ug tinamay sa taliwala sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
ug ang mga isda nga anaa sa suba mangamatay, ug mabaho ang suba, ug pagalud-on ang mga egiptohanon sa pag-inum sa tubig gikan sa suba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ililigtas kita sa bayan, at sa mga gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,
nga magapalingkawas ako kanimo gikan sa mga tawo ug sa mga gentil-- kang kinsa paadtoon ko ikaw
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: