Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipinagmamalaki ko ang wika ko
mapasigarbuhon ako sa akong mga pulong nga sinultian
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang wika ko
wikang filipino ang wika ko
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wika ko
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko ang pagiging pilipino
ipinagmamalaki
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang ko ang oras ko
si aipe nakalimot na nako hala siya oi kausik akong lomon
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang wika ko at ipinagmamalaki ko ito
mahal ko ang wika ko
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanayin ko ang kapitbahay ko
mangasay ko danay silingan
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papatayin ko ang sarili ko: d
laag nya ko diri daay, baray
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ang pamangkin ko
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko na isa akong dabawenyong filipino
cebuano
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahimo ko ang duwa
nahimo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilaan ko ang puki mo
ang ganda mo
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug pagahuktan ko ang tanan
pagahuktan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hangad ko ang iyong pagunald
kumusta imong adlaw
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lanh nga sang manghod ko ang yadi
bicol
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasiyahan ko ang manlamang sa kapwa .
bisaya
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko ang nanay kong may sakit
ampingi ang imong kaugalingon
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ko ang iyong yakap at halik
i seek your hug and kiss
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaksak ko ang aking oten sa iyong baywang
isalpak akong oten sa imong bilat
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinasamo ko sa iyo na maging kaaliwan ko ang iyong kagandahang-loob, ayon sa iyong salita sa iyong lingkod.
itugot, nagaampo ako kanimo, nga ang imong mahigugmaong-kalolot mahimo nga akong kalipay, sumala sa imong pulong alang sa imong alagad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: