From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at dalawa.
duha ka sika
Last Update: 2025-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sa parbar sa dakong kalunuran, apat sa daanan, at dalawa sa parbar.
alang sa parbar dapit sa kasadpan, upat sa dalan, ug duha sa parbar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kundi ang dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.
apan ang dios mao ang maghuhukom: pagapaubson niya ang usa, ug pagabayawon niya ang usa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't mula ngayon ay magkakabahabahagi ang lima sa isang bahay, tatlo laban sa dalawa, at dalawa laban sa tatlo.
kay sukad karon sa usa ka balay adunay lima nga mabahin, tulo batok sa duha ug duha batok sa tulo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magkasamang gigiling ang dalawang babae; kukunin ang isa, at ang isa'y iiwan.
duha ka babaye manag-abay sa paggaling; usa kanila kuhaon ug ang usa mabiyaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mangagdalahan kayo ng mga pasanin ng isa't isa, at tuparin ninyong gayon ang kautusan ni cristo.
magyayongay kamo sa mga kabug-at sa usa ug usa, ug sa ingon niana tumana ang kasugoan ni cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng hari, hatiin ng dalawa ang buhay na bata, at ibigay ang kalahati sa isa at ang kalahati ay sa isa.
ug ang hari miingon: bahina ang buhing bata sa duha, ug ihatag ang katunga sa usa, ug ang katunga sa usa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at may dumating na isa at nagsabi sa kanila, narito, ang mga lalaking ibinilanggo ninyo ay nangakatayo sa templo at nangagtuturo sa bayan.
ug dihay miabut nga nagsugilon kanila, "tan-awa, ang mga tawo nga inyong gibanlod sa bilanggoan anaa ra nanagtindog sa templo ug nanudlo sa katawhan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samasama nga si simon pedro, at si tomas na tinatawag na didimo, at si natanael na taga cana ng galilea, at ang mga anak ni zebedeo, at dalawa pa sa kaniyang mga alagad.
didto nanagkauban sila si simon pedro, si tomas nga ginganlag ang kaluha, si natanael nga taga-cana sa galilea, ang mga anak ni zebedeo, ug ang laing duha pa sa iyang mga tinun-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung magkagayo'y maraming mangatitisod, at mangagkakanuluhan ang isa't isa, at mangagkakapootan ang isa't isa.
ug unya daghan ang mosibug gikan sa pagtoo, ug magabudhiay ug magadumtanay ang usag usa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ang lahat ng ito ay ginagawa ng isa at ng gayon ding espiritu, na binabahagi sa bawa't isa ayon sa kaniyang ibig.
kining tanan ginadasig pinaagi sa usa ug mao rang espiritu nga nagaapod-apod niini ngadto sa matag-usa sumala sa iyang kabobut-on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pumasok ang isa, at isinaysay sa kaniyang panginoon, na sinasabi, ganito't ganito ang sabi ng dalagita na nagmula sa lupain ng israel.
ug dihay usa nga misulod, ug gisuginlan ang iyang ginoo, nga nagaingon: sa ingon niini ug sa ingon niadto namulong ang dalagita nga gikan sa yuta sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pinaghawakan ng mga magsasaka ang kaniyang mga alipin, at hinampas nila ang isa, at ang isa'y pinatay, at ang isa'y binato.
apan ang iyang mga ulipon gidakop sa mga saop ug ilang gibunalan ang usa, ug ilang gipatay ang usa, ug ilang gipanagbato ang usa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsisigawang isa't isa, at nagsasabi, banal, banal, banal ang panginoon ng mga hukbo: ang buong lupa ay napuno ng kaniyang kaluwalhatian.
ug ang usa misinggit sa usa, ug miingon: balaan, balaan, balaan, si jehova sa mga panon: ang tibook nga yuta napuno sa iyang himaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't sumagot ang isa, at pagsaway sa kaniya'y sinabi, hindi ka pa baga natatakot sa dios, yamang ikaw ay nasa gayon ding kaparusahan?
apan ang usa mitubag sa pagbadlong kaniya, "wala ba ikaw mahadlok sa dios, nga anaa ka man unta sa mao rang silot?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang produktong ito ay tila mas matibay kesa sa ibang lalagayan, dahil ang ginamit na material dto ay abaca na galing pa sa halamang saging. magagamit ito ng maayos sapagkat hindi lang ito matibay makapal din ito, d katulad ng ibang gamit ay manipis lamang at mabilis masira, kaya't bumili na kayo ng aming produkto para narin may magamit kyong pamalengke at kung ano pa. kung bibili kayo ng aming produkto ay mayroon na itong libreng isa, at dto lng yan sa hev abi store, bumili na! at tumawag para sa karagdagang impormasyon!
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality: