From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin
akong kasingkasing
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa akin
ilan sakin
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isa pang humarang sa akin.
lain mabasan ni sng migo mo hahaha
Last Update: 2024-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka sa akin
naa ka diri nako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingin sa akin.
pahingi ako
Last Update: 2024-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik kana sa akin
balik didto
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sa akin?
ayaw mo na sa akin
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magtampo sa akin
bsha
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat ka sa akin
bantay mukaon ka
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“bumalik ka sa akin, ro
mo ara jud ko ron
Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magsabi ka sa akin
magsano ka saakin ng totoo
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumigaw sa akin, sumigaw sa akin
singgitan kag yawyawan mo ko pirmi
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa sa atin ay arkitekto ng ating kapalaran.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumagot ang isa sa matatanda na, nagsasabi sa akin, ang mga ito na nangadaramtan ng mapuputing damit, ay sino-sino at saan nagsipanggaling?
unya gisultihan ako sa usa sa mga anciano nga nag-ingon, "kinsa man kini sila nga nanagsul-ob ug mga bisting maputi ug tag-as, ug diin man sila gikan?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa makatuwid baga, upang ako't kayo ay maaliw sa inyo, ang bawa't isa sa atin sa pananampalataya ng iba, ang sa inyo at sa akin.
sa laing pagkasulti, aron magkadinasigay kita pinaagi sa pagtoo nato nga matag-usa, sa inyo ug sa ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniya rin namang pinapagalab ang kaniyang pagiinit laban sa akin, at ibinilang niya ako sa kaniya na gaya ng isa sa kaniyang mga kaaway,
iya usab nga gipasiga ang iyang kapungot batok kanako, ug sa iyang atubangan siya nag-isip kanako nga usa iyang mga kabatok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa sa mga anak ni joiada, na anak ni eliasib na dakilang saserdote, ay manugang ni sanballat na horonita: kaya't aking pinalayas siya sa akin.
ug ang usa sa mga anak nga lalake ni joiada, ang anak nga lalake ni eliasib ang labawng sacerdote, maoy umagad nga lalake ni sanballat ang horonhanon: busa gipapahawa ko siya gikan kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't siya'y sumagot at sinabi sa isa sa kanila, kaibigan, hindi kita iniiring: hindi baga nakipagkayari ka sa akin sa isang denario?
apan ngadto sa usa kanila mitubag siya nga nag-ingon, `higala, wala ko ikaw lupigi, kay dili ba nagkasabut man kita sa tagsa ka denario?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinomang tumanggap sa isa sa mga ganitong maliliit na bata sa aking pangalan, ay ako ang tinatanggap: at ang sinomang tumanggap sa akin, ay hindi ako ang tinatanggap, kundi yaong sa aki'y nagsugo.
"bisan nga tungod sa akong ngalan magadawat kinsa sa usa ka gamayng bata nga ingon niini, magadawat kanako; ug bisan kinsa nga magadawat kanako, magadawat dili kanako, kondili kaniya nga mao ang nagpadala kanako."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting