From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isama mo ako
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isama mo ang iba
ilakip ki
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo naman ako
isama mo ko
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mo sila
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo na pati smart
iapil usab kana
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila ate
hayaan mo sila
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ano ano mo sila?
ka ano ano mo sila?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sila kilala
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo sila mabaliw kakaisip
hayaan mo na sila
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.
balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.
kuhaa ang mga levihanon gikan sa taliwala sa mga anak sa israel, ug hinloi sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko idinadalangin na alisin mo sila sa sanglibutan, kundi ingatan mo sila mula sa masama.
dili ako mangamuyo nga kuhaon mo sila gikan sa kalibutan, kondili hinoon nga imo unta silang ilikay gikan niadtong dautan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo si aaron at si eleazar na kaniyang anak, at isampa mo sila sa bundok ng hor.
kuhaa si aaron ug si eleazar nga iyang anak nga lalake ug patungason mo sila sa bukid sa hor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kinahapunan ay papagbalikin mo sila, pahagulhulin mo silang parang aso, at libutin nila ang bayan.
ug sa kagabhion papaulia sila, ug pauwanga sila sama sa usa ka iro, ug magasuroy-suroy sa ciudad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilapit mo ang lipi ni levi, at ilagay mo sila sa harap ni aaron na saserdote, upang pangasiwaan nila siya.
dad-on mo ang banay ni levi, ug ipahamutang mo sila sa atubangan ni aaron, ang sacerdote, aron sila mag-alagad kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghagis ka ng kidlat, at pangalatin mo sila; suguin mo ang iyong mga pana, at lituhin mo sila,
pagul-a ang mga kilat, ug isabulak sila; ipadala ang imong mga udyong, ug patibulaaga sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni moises kay aaron, anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?
ug si moises miingon kang aaron: unsa ba ang gibuhat niining katawohan kanimo nga ikaw nagadala man ug usa ka dakung sala sa ibabaw nila?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payaunin mo sila, upang sila'y magsiparoon sa mga bayan at mga nayon sa palibotlibot nito, at mangagsibili ng anomang makakain.
palakta na sila sa pagpangadto sa silingang kayutaan ug mga kabalangayan aron makapamalit silag ilang makaon."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iligtas mo ang iyong bayan, at pagpalain mo ang iyong pamana: naging pastor ka rin naman nila, at alalayan mo sila magpakailan man.
luwasa ang imong katawohan, ug panalangini ang imong panulondon: mamagbalantay ka usab, ug sapnayon mo sila sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: