Results for isina alang alang translation from Tagalog to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

isina alang alang

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

alang alang

Cebuano

alang alang

Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gihigugma tika alang alang sa akong kaugalingon

Cebuano

gihigugma tika labaw pa sa akong kaugalingon

Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

na mga lalaking nangagsapanganib ng kanilang mga buhay alang-alang sa pangalan ng ating panginoong jesucristo.

Cebuano

kuyog niining mga tawhana nga mitahan sa ilang mga kinabuhi tungod sa ngalan sa atong ginoong jesu-cristo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at nagsugo siya sa pamamagitan ng kamay ni nathan na propeta, at tinawag niya ang kaniyang pangalan na jedidiah alang-alang sa panginoon.

Cebuano

ug gipasugoan niya pinaagi sa kamot ni nathan, ang manalagna; ug iyang gitawag ang iyang ngalan nga jedidiah tungod kang jehova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako, ako nga ay siyang pumapawi ng iyong mga pagsalangsang alang-alang sa akin; at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan.

Cebuano

ako, bisan ako mao siya nga nagapala sa imong kalapasan tungod sa akong kaugalingon; ug dili na ako mahinumdum sa imong mga sala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gayon ma'y iniurong ko ang aking kamay, gumawa ako alang-alang sa aking pangalan, upang huwag malapastangan sa paningin ng mga bansa, na sa paningin ng mga yaon ay inilabas ko sila.

Cebuano

bisan pa niana ako nagpalikay sa akong kamot, ug gibuhat ko ang angay alang sa akong ngalan aron kini dili pasipalahan diha sa atubangan sa mga nasud, sa kang kansang pagtan-aw gipagula ko sila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nguni't gumawa kang kasama ko, oh dios na panginoon, alang-alang sa iyong pangalan: sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mabuti, iligtas mo ako,

Cebuano

apan himoon mo kanako, oh jehova nga ginoo, sumala sa imong ngalan: tungod kay ang imong mahigugmaong-kalolot maayo man, luwason mo ako;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

katungod nyo mahibaro kn nanu an setwasyon n nanay ky mga ank kam, dbah mas mka arawod kn sa iba na tawo ak mg aro bulig, sa iyo na mga kabugtuan ko ak ng estorya ky tago diin ak maharani , sa iba na tawo, pinsar ba nyo deri ak ng hihimo pamaagi ng hihimo ak pamaagi pano ko na survive paano ak mka survive ,pin agi san maupay na paagi, sabot nyo deri ak na awod, naawod ak pero no choice ak kundi sa iyo n mga ank na mga kabugtuan ko ak maharani pero damo maabot skn pa na estorya, antis kam mg isip san iyo hatag bana bana liwat nyo kn perhisyo baak ako ba! na haros maubos kuna akn time panginanu sa aton kg ank tikang pa kn tatay yna kn nanay , deri kam nkakaintindi skn alang alang nla kn nanay, bilang mga ank pinsara nyo na pipira nla ka tuig an bunuon n nanay, ma swerti ngani na umabot kn nanay edad san sugad cini,

Cebuano

katungod nyo mahibaro kn nanu an setwasyon n nanay ky mga ank kam, dbah mas mka arawod kn sa iba na tawo ak mg aro bulig, sa iyo na mga kabugtuan ko ak ng estorya ky tago diin ak maharani , sa iba na tawo, pinsar ba nyo deri ak ng hihimo pamaagi ng hihimo ak pamaagi pano ko na survive paano ak mka survive ,pin agi san maupay na paagi, sabot nyo deri ak na awod, naawod ak pero no choice ak kundi sa iyo n mga ank na mga kabugtuan ko ak maharani pero damo maabot skn pa na estorya, antis

Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,961,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK