Results for itinaboy translation from Tagalog to Cebuano

at pagdaka'y itinaboy siya ng espiritu sa ilang.
ug dihadiha si jesus giabog sa espiritu nagdto sa mga awaaw.

at siya'y hinawakan nila, at itinaboy siya sa ubasan, at pinatay siya.
ug gidakop nila siya ug giabog sa gowa sa parrasan, ug ilang gipatay siya.

at siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.
ug siya ilang gidakop ug gipatay, ug ilang gilabog sa gawas sa parrasan.

inyo ngang dinggin ang salita ng panginoon, ninyong lahat na nasa pagkabihag, na aking itinaboy sa babilonia mula sa jerusalem.
busa pamati kamo sa pulong ni jehova, kamong tanan nga binihag, nga akong gipapahawa gikan sa jerusalem ngadto sa babilonia:

ano pa't itinaboy ang lalake; at inilagay sa silanganan ng halamanan ng eden ang mga querubin at ang isang nagniningas na tabak na umiikot, upang ingatan ang daang patungo sa kahoy ng buhay.
busa gipapahawa niya ang tawo, ug gibutang niya sa may silangan sa tanaman sa eden ang mga querubin, ug ang siga sa usa ka espada nga nagalisoliso, aron sa pagbantay sa dalan sa kahoy sa kinabuhi.

ang buong kaharian ni og sa basan, na naghari sa astaroth at sa edrei (na siyang naiwang labi sa mga rephaim); sapagka't sinaktan ang mga ito ni moises at mga itinaboy.
ang tibook gingharian ni og, sa basan, nga naghari sa astaroth ug sa edrei (kini maoy nahibilin sa mga nahasalin sa mga rephaimhanon); kay kini sila gilaglag ni moises ug gipapahawa.

at itinaboy ng panginoon sa harap natin ang lahat ng mga bayan, ang mga amorrheo na tumahan sa lupain: kaya't kami ay maglilingkod din sa panginoon; sapagka't siya'y ating dios.
ug si jehova nagpapahawa sa tanang mga katawohan gikan sa atong atubangan, bisan ang mga amorehanon nga nanagpuyo: busa kami usab magaalagad kang jehova; kay siya mao ang among dios.