Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itlog
ilan itlog ang kakainin mo
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baog itlog
baog
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang itlog mo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagandang itlog
dakog itlog
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hina mo
hina mo
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa mo?
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginagawa mo?
komosta ka na karon
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakamot ka ng itlog
unsa imong gibuhat bai
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itlog lang saken baba ako
itlog ra sa akong baba
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putulin ko ang inyong itlog
putlon
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka tapos gi buak ang itlog.
buak ug itlog
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampingan ko ikaw sama sa usa ka itlog
sama sa pus nga dali nga mobuto
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yak nanimahong itlog na dubok ryco hahahaha
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakoag itlog gyud nimo abot mas hawak, gi danlak ka
dakoag itlog gyud nimo abot mas hawak, gi danlak ka
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o kung siya'y humingi ng itlog, kaniyang bibigyan kaya siya ng alakdan?
o kon mangayog itlog, hatagan hinoon niyag tanga?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal lami kaayon sagpaon si allen, mag gwapo paman ko ana oi piktan ang itlog bheps
mahal lami kaayon sagpaon si allen, mag gwapo paman ko ana oi piktan ang itlog bheps
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakain ba ng walang asin ang matabang? o mayroon bang lasa ang puti ng isang itlog?
ang butang nga walay lami makaon ba kong walay asin? kun ang puti sa itlog aduna bay lami?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y pumipisa ng mga itlog ng ahas, at gumagawa ng bahay gagamba: ang kumakain ng kanilang itlog ay namamatay; at ang napipisa ay nilalabasan ng ulupong.
sila nagapusa sa mga itlog sa mga bitin, ug nagahan-ay sa balay sa lawa-lawa: kadtong magakaon sa ilang mga itlog mamatay; ug kadtong mapusa mogula ingon nga bitin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paanong lumilimlim ang pugo sa mga itlog na hindi kaniya, gayon siya nagtatangkilik ng mga kayamanan, at hindi sa pamamagitan ng matuwid; sa kaniyang mga kaarawan ay iiwan niya yaon, at sa kaniyang wakas ay nagiging mangmang siya.
ingon nga ang buntog magalumlom sa mga itlog nga wala niya ipangitlog, maingon niini kadtong mahimong bahandianon, ug dili sa matarung nga pagkaagi; mobiya kaniya ang iyang bahandi sa taliwala sa iyang mga adlaw, ug sa iyang katapusan siya mahimong usa ka buang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: