Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ang leksyon ko sa araw na ito
ara amo ko dai
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang gusto mo
mao kini ang gusto nimo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kanyang text.
sigeg paabot akoa gi ingnam gud abi ko domingo pre
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama ito ang bayad ko
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kanyang algae.
algun dia lng
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang boses ko kapag
matahum nga tingog
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa larawang ito ang nagpapakita ng mabilis na paggalaw?
hain sa kini nga litrato ang nagpakita nga kusog nga paglihok?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ikaw talaga, ito ang pag-ibig na walang pagkalito
ikaw aking pakaslan
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kanyang asawa, si ben.
bana ni nya
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang patugtugin mo jan . ang galing
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dapat nating pag - isipan
ang usa ka minuto nga kalipay bayra'g tibuok kinabuhi nga pagmahay
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang boaes ko pag nagsasalita ng cebuano
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:
kini sila mao ang mga kaliwatan ni esau, nga amahan sa mga edomanhon sa bukid sa seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw ito ang panahon na maganda kapag pupunta ka ng mindanao
maayong adlaw sa mindanao
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
kini mao ang mga mananap nga pagakan-on ninyo: ang vaca, ang carnero, ug ang kanding,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang unang talaang-mamamayan na ginawa nang si quirinio ay gobernador sa siria.
kini mao ang unang pagpanglista nga gihimo sa diha nga si quirino mao pay gobernador sa siria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.
ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang tinapay na bumababang galing sa langit, upang ang taong makakain, ay huwag mamatay.
ania kining tinapay nga nanaug gikan sa langit, aron ang tawo makakaon niini ug dili mamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatenganong wala man mu mangaon. ito ang iyong sanggol
nganong wala man mu mangaon. maoman itoy inyong ampay
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking utos, na kayo'y mangagibigan sa isa't isa, na gaya ng pagibig ko sa inyo.
"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting