Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ang gusto mo
mao kini ang gusto nimo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang patugtugin mo jan . ang galing
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking anak
anakan na kita
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kanyang text.
sigeg paabot akoa gi ingnam gud abi ko domingo pre
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama ito ang bayad ko
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kanyang algae.
algun dia lng
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang boses ko kapag
matahum nga tingog
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dakila at pangunang utos.
mao kana ang daku ug unang sugo.
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kanyang asawa, si ben.
bana ni nya
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan kung bakit ka tumatawag
mao
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang boaes ko pag nagsasalita ng cebuano
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
kini nabatonan ko, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga anak ni disan: si huz at si aran.
ug kini sila mao ang mga anak ni disan: si hus ug si aran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa larawang ito ang nagpapakita ng mabilis na paggalaw?
hain sa kini nga litrato ang nagpakita nga kusog nga paglihok?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ikaw talaga, ito ang pag-ibig na walang pagkalito
ikaw aking pakaslan
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,
kini mao ang kasugoan mahatungod sa tanan nga sanla ug sa pono,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatenganong wala man mu mangaon. ito ang iyong sanggol
nganong wala man mu mangaon. maoman itoy inyong ampay
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang kautusang sinalaysay ni moises sa harap ng mga anak ni israel:
ug kini mao ang kasugoan nga gipahayag ni moises sa atubangan sa mga anak sa israel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jetur, si naphis, at si cedma. ito ang mga anak ni ismael.
jetur, naphis ug cedma. kini mao ang mga anak nga lalake ni ismael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw ito ang panahon na maganda kapag pupunta ka ng mindanao
maayong adlaw sa mindanao
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: