From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sabi ko
ang sabi ko
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang aking apo
kana pag umangkon sa amega na ko
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang pinagtawanan ka diay nila
mao diay gilibak nila
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko ay mag tampo ikaw
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong pag-ibig, iyon ang hitsura
mao rana
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang dahilan kung bakit ang mga inca
kay ngano insab
Last Update: 2025-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa na jd ko ksuroy ui. hindi iyon ang kaso
relax lang sa oy pahuway basin ma takdan ta
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng panginoong dios, hindi matatayo o mangyayari man.
mao kini ang giingon sa ginoo nga si jehova: kini dili motindog, ni mahinabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kung iyon ang presyo (iyon ang presyo kung gayon walang hinihingi
dili na mogasto sa gasolina ug trucking(kay tungod kay dili na mag moisture or lutoon psg usab ang lubi maong mas baratonsila o maong walay hangyoay
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng panginoon kong dios, pakanin mo ang kawan na papatayin;
mao kini ang giingon ni jehova nga akong dios: pasibsiba ang panon nga alang sa ihawan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: palandunga ang inyong mga dalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sabi ay nakalugod na mabuti kay absalom, at sa lahat ng matanda sa israel.
ug ang gipamulong nakapahimuot kaayo kang absalom ug sa tanang mga anciano sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar noon at ang sabi mo ar. nasaan ka kung wala itong sagot ar. maaari mong sagutin ang isa
ar dayon ug na imo giingon ar. asa diay ka wala man kani tubag ar. si kaya nimo ar tubaga usa
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng panginoong dios: pagka ang buong lupa ay nagagalak, akin gagawin kang sira.
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: sa diha nga ang tibook yuta magakalipay, himoon ko ikaw nga biniyaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, ganito ang sabi ng panginoon, punuin ninyo ang libis na ito ng mga hukay.
ug siya miingon: kini mao ang giingon ni jehova: himoa nga kining walog mapuno sa mga kanal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios: ang tabak ng hari sa babilonia ay darating sa iyo.
kay mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ang espada sa hari sa babilonia modangat sa ibabaw nimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalamig dito sa amoa pagkatapos sina sarah at ashley ay walang kinalaman dito ay sumali lang ako ngunit hindi talaga iyon ang ibig kong sabihin dahil hindi kita makausap
mao na ang chicks ba kay ilad dili diay ko mo saba tanom ni mama
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng hari, huwag kayong padaya kay ezechias; sapagka't hindi niya maililigtas kayo:
mao kini ang giingon sa hari: ayaw ni ezechias palimbonga kaninyo; kay siya dili makahimo pagluwas kaninyo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: mahitabo pa nga adunay moanhi nga mga katawohan, ug ang mga pumoluyo sa daghang mga ciudad;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: sapagka't iyong inilagak ang iyong puso na parang puso ng dios,
busa mao kini ang giingon sa ginoong jehova: tungod kay ikaw nagpahamutang sa imong kasingkasing ingon sa kasingkasing sa dios,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: