Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano sa bisaya ang kaayusan
kaayusan
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanungin ang iyong ama para sa higit pang mga kaayusan mahaba datu nato didto
pangayo sa imong amahan pang hikay long datu
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.
apan mao lamang nga kinahanglan ang tanang mga butang pagahimoon sa paagi nga maligdong ug mahusay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't aming nababalitaan ang ilan sa inyo na nagsisilakad ng walang kaayusan, na hindi man lamang nagsisigawa, kundi mga mapakialam sa mga bagay ng iba.
kay nakadungog kami nga ang uban kaninyo nanagbagdoy, nga walay laing nahimo kondili ang pagpanghilabut sa uban.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kayo rin ang nangakakaalam kung paano kami ay inyong dapat tularan: sapagka't kami ay hindi nangagugali ng walang kaayusan sa inyo;
kay kamo nasayud na sa unsang paagi kinahanglan inyo kaming pagaawaton; kami wala magbagdoy sa taliwala ninyo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang ginagabayan ni jehova ang kanyang samahan sa tatlong paraan. sa mga gawa 10:34 siya ang diyos ng walang kinikilingan, ipinapakita ang kanyang pagkatao, hangarin, at pamantayan. pangalawa, si jehova ay isang diyos ng kaayusan at kapayapaan. makatitiyak tayo na ang kanyang mga sumasamba ay maglilingkod sa isang payapa at maayos na pamamaraan. pangatlo, si jehova ang dakilang nagtuturo, kaya't ang kanyang mga sumasamba ay magsisikap na turuan ang iba tungkol sa bibliya. at dahil dun
si jehova naggiya gyud sa iyang organisasyon pinaagi sa tulo ka paagi. kahapsay ug kalinaw. sa buhat 10:34 siya ang diyos nga dili mapihigon, gipakita diri ang iyang personalidad, katuyuan ug mga sukdanan. ikaduha, si jehova maoy diyos sa kahapsay ug malinawon. makadahon gyud ta nga ang iyang magsisimba mag alagad nga hapsay ug malinawon nga paagi. tulo, si jehova ang dakong instructor, busa ang iyang magsisimba maningkamot pud nga nagtudlo sa uban bahin sa iyang pulong ang bibliya. ug tungod niana ang mga paagi nga ang balaan espiritu sab magtabang sab kanato samtang mag alagad ta uban ang organization ni jehova karon
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: