From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahinaan ko
kahinaan ko
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kahinaan
gibunalan
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana ko
bana ko ni
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atikon ko
atikon ko
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang kahinaan at kalakasan ni perseus
kahinaan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niyakap ko ang panginoon sa aking kahinaan
kaluya pa
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.
kay sa usa ka bahin, ang nahaunang kasugoan gihiklin tungod sa kahuyang ug kawalay kapusalan niini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako'y nakisama sa inyo na may kahinaan, at may katakutan, at may lubhang panginginig.
ug sa akong pagpakigkauban kaninyo, ako diha sa kahuyang ug sa labihan nga kahadlok ug pagkurog;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makapagtitiis na may kaamuan sa mga di nakaaalam at nangamamali, yamang siya rin naman ay nalilibid ng kahinaan;
ug sanglit sa iyang kaugalingon ginalikusan man usab siyag kaluyahon, siya makapailub nga malumo ngadto sa mga wala masayud ug sa mga nahisalaag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
kon ugaling gikinahanglan man nga ako magpasigarbo, maoy akong igapasigarbo ang mga butang nga nagapadayag sa akong kahuyang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang kamangmangan ng dios ay lalong marunong kay sa mga tao; at ang kahinaan ng dios ay lalong malakas kay sa mga tao.
kay ang binoang sa dios labi pang maalam kay sa mga tawo, ug ang kahuyang sa dios labi pang kusgan kay sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsipatay ng bisa ng apoy, nangakatanan sa talim ng tabak, nagsilakas sa kahinaan, naging mga makapangyarihan sa pakikipagbaka, nangagpaurong ng mga hukbong taga ibang lupa.
gipalong nila ang mabangis nga kalayo, nakaikyas sila sa sulab sa ispada, gikan sa kahuyang nakab-ot nila ang kalig-on, nangahimo sila nga makagagahum sa panggubatan, ilang gipatibulaag ang mga kasundalohang langyaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatanim na may pagkasiphayo; binubuhay na maguli na may kaluwalhatian: itinatanim na may kahinaan; binubuhay na maguli na may kapangyarihan:
kini igatisok sa kaulawan, apan kini pagabanhawon unya diha sa kadungganan. kini igatisok nga mahuyang, apan kini pagabanhawon unya nga makagagahum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa taong yaon ako'y magmamapuri: nguni't tungkol sa aking sarili ay hindi ako magmamapuri, maliban na sa aking mga kahinaan.
kining tawhana ipasigarbo ko, apan sa akong kaugalingon ako dili magpasigarbo gawas sa akong mga kahuyang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ingay ng lagapak ng mga kuko ng kaniyang mga malakas, sa hagibis ng kaniyang mga karo, sa hugong ng kaniyang mga gulong, hindi nililingon ng mga magulang ang kanilang mga anak dahil sa kahinaan ng mga kamay;
sa dinaguok sa pinagakpak sa mga tiil sa iyang makusganong mga kabayo, sa pagdasdas sa iyang mga carro nga iggugubat, sa kinagalkal sa iyang mga ligid, ang mga amaban ili na molingi sa pagtan-aw sa ilang mga anak tungod sa kaluiya sa mga kamot;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gayon din naman ang espiritu ay tumutulong sa ating kahinaan: sapagka't hindi tayo marunong manalangin ng nararapat; nguni't ang espiritu rin ang namamagitan dahil sa atin ng mga hibik na hindi maisasaysay sa pananalita;
sa ingon usab nga paagi, ang espiritu motabang kanato sa diha nga magmaluyahon kita; kay kita ugod dili man makamaong moampo sa hustong inampoan, apan ang espiritu mao ang mangunay sa pagpangamuyo alang kanato uban ang laglum nga mga pag-agulo nga dili arang malitok sa pulong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: