Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauwi pa lang kami
mopauli nalang ko
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang kami
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antay lang kami
taas kaayo
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utusan mo lang kami
ayaw siya sugoa
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral pa lang ako
grabe kalami sa feeling palangga kaykas imong uyab
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali ka pa lang sa cebu
karyot pa gani ka sa cebu
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi pa lang gors na kaayo ta
kayahon uy! abi palang way pangandoy
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako nag sisimula pa lang
nabudlayan ako mag-umpisa pa lang
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan, nandito lang kami para sayo
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american citizen kami nagbakasyon lang kami dito
bisaya
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako marunong magbisaya konti pa lang
di pa ako marunong mag bisaya konti pa lng
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan nga sinasabi ko sa iyo sa simula pa lang
mao gani na akong giingon nimo sauna pa
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay nga awan pa lang? again you just sat there
apay nga awan pay lang? again again ka lang samet
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
banus pa lang sin cs ma tapa pa makat bunnal sa
banus pa rang sin cs ma lasa pa makalaat bunnal sa
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha nag askn pa lang ko amega.. murag hadlok man e order
bisaya to tagalog translatehaha nag askn pa lang ko amega.. murag hadlok man e order
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na tulog na ako at baka makalimot pa aq na wala na nga pa lang tayo
sige na tulog na tayo bago ko malimutang wala na pa lang tayo
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gani man����basi pa lang makabatyag mga utod q����nga gahipos hipos lang��
gani man����basi pa lang makabatyag mga utod q����nga gahipos hipos lang��
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina kolbaan naman ako saimo sabimo pa lang may day mo basi amu naman an balak mo plsss man oh tama na
kay nanu man gali pag ok na saimo na wara kita batun mo na friend kita kapay
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga away lang kami sina pro tistingi comfort² bala buka gani botelya bag'ang mopa.
ga away lang kami sina pro tistingi comfort² bala buka gani botelya bag'ang mopa.
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama vergilyn, sana mapansin mo na kahit na matulungan mo kami ng kahit kaunting tulong, makakapag-ayos na lang kami sa polangui, hindi na kami makakasama.
mama vergilyn,sana po matanotice niyo po na matabangan man po kami maski diit na tabang,maparahay lang po kinta kan baloy mi sa polangui,albay na dai na kausayan ta daman kami pangparahay .sana po maski mabalyuhan at yero namin.
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: