Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liligawan ko siya
liligawan kita
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kilala ko siya
pakita ko picture
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kilala
wala ko kabalo eh
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko siya sobra
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom din ako parang gusto ko siya
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge naman ako biagy kc akala ko siya
give me that
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kasama ko siya kung saan man siya mukhang
marie antoinette may jud unta kaso ingon ako girl mas ok daw pag may mommy, di man pabiya
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala niya babalikan ko siya hahaahha feelingera masiyado
abi niya bawion nako siya hahaahha feelingera pud
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw nagid ko siya yuhhhhhh palangga kuto yaaaa������������������������
kananghidlaw nagid ko siya yuhhhhhh palangga kuto yaaaa������������������������ palangga kaayo sa akong uyab, unta kamo pod
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kuya mo gusto ko siya maging friend sa fb hahahaha
nahikatulog
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
pagadayegon ko ang ngalan sa dios uban sa usa ka awit, ug pagapadakuon siya uban sa pagpasalamat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
gihatagan ko ikaw ug x hari sa akong kasuko, ug siya gikuha ko sa akong kaligutgut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ibinigay ko siya na pinakasaksi sa mga bayan, na patnubay at tagapagutos sa mga bayan.
ania karon, gihatag ko siya alang sa usa ka saksi sa mga katawohan, usa ka pangulo ug magmamando sa mga katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang tanungin ko siya na maging kasintahan ko, sinabi niya sa akin na si dora ay aking matalik na kaibigan.
saba kayka sig tawag niya, niya ako rbay naka unang dora og uyab
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi sa kanya na papatayin ko siya, pero sinabi ko sa kanya na papatayin ko siya at papatayin ko siya.
way ko gi hambal sa iya nga si bagal gina tulok tulok mo hambal ko sa iya nga si bagal damo chix
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, dinggin ninyo ngayon ang aking mga salita: kung mayroon sa gitna ninyo na isang propeta, akong panginoon ay pakikilala sa kaniya sa pangitain, na kakausapin ko siya sa panaginip.
ug siya miingon: patalinghugi ninyo karon ang akong mga pulong: kong adunay usa ka manalagna sa taliwala ninyo, ako sa jehova magapakita kaniya sa usa ka panan-awon, ako makigsulti kaniya pinaagi sa usa ka damgo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni laban, magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.
ug miingon si laban: labi pa nga maayo nga siya ihatag ko kanimo kay sa akong ihatag siya sa laing tawo: pumuyo ka uban kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon man, sapagka't nililigalig ako ng baong ito, ay igaganti ko siya, baka niya ako bagabagin ng kapaparito.
apan kay nagasamok man kanako kining babayeng balo, ako na lang siyang panalipdan basi unya hinoon maugtas ako sa iyang kanunayng pagbalikbalik.`"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pa shout out kan rieden faith po crush ko po siya uraura ugaring la may ingids naak dati kopa siya crush mag sangkay gd kami now karuyag ko siya ig hug kusog ky crush na crush kogud siya hahahaha pa hide man po
pa shout out kan rieden faith po crush ko po siya uraura ugaring la may ingids naak dati kopa siya crush mag sangkay gd kami now karuyag ko siya ig hug kusog ky crush na crush kogud siya hahahaha pa hide man po to tagalog translation
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at kinuha ko ang inyong amang si abraham mula sa dako roon ng ilog at pinatnubayan ko siya sa buong lupain ng canaan, at pinarami ko ang kaniyang binhi at ibinigay ko sa kaniya si isaac.
ug gikuha ko ang inyong amahan nga si abraham gikan sa tapon sa suba ug giagak ko siya sa pagpapanaw sa tibook nga yuta sa canaan, ug gipadaghan ko ang iyang kaliwat, ug gihatag ko kaniya si isaac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: