Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kong asawa
bisaya
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko wala kang jowa
kala ko ba hiwalay kayo tatay ng anak mo?
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala meaning
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mahal ko wala ng iba
yaw
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang husto ko wala nang iba
mahal gyud ka nako
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga mahal ko, wala ng iba
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan ano himuon ko wala man ko goro hangpon simo
bisan ano himuon ko wala man ko goro hangpon simo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ito bebet tumgil kana sa kaka text ng ganyan sa asawa ko wala kang aasahan saakin
unsa man nabuang ka nga buang ka sa akong asawa
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko. wala ako pakialam sa venus venus cut na iyan. alam ko lang german cut.
wala ko kabalo ana. wala koy labot
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko sa sarili ko wala ko masamang intensiyon sa kapwa ko. ok na ko dun.wala ako pakialam sa iniisip nila sa akin
basta alam ko sa sarili ko wala ko masamang intensiyon sa kapwa ko. ok na ko dun.wala ako pakialam sa iniisip nila sa akin
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15 years na halos magsayuan laak sa buhay !!! kaya wara kam sarabutan kun nanu ak buhay sit kaya wara kam karapatan na sugaran ak mapagmataas ak or dahil sa kwarta wara kam alam sak sakrispisyo hirap na dinanas ko wala kayo sa kalingkingan ng hirap ko mga pisti kayo!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tanie ko mag sapak ka mga gina ubra mo kanakon na himuan mo ko ka estorya kag i panglapta sa tao na malain ako klasi nga bata sa tatay ko sa kabugtuan ko .... wala ka pa pa mangkot ka ugalingon mo kung may ka ka man klasi tao ??? tanie sa gin himo mo ma baton ka pa sa langit ... ano gid pagkita mo kaon na amhon mo ko ka day auh ... naging may man ka ko nimo ... kay wala ta lang kaw gin hatagan ka na hulam mo sakon malain na ako, kung sisin o don ako na libak mo na ako sa iba nga mata pob
di na tanie ko mag sapak ka mga gina ubra mo kanakon nga himuan mo ko ka estorya kag i panglapta sa tawo nga malain ako klasi nga bata sa tatay ko sa kabugtuan ko....wala mo gin pa mangkot ka ugalingon mo kung mayad ka man klasi tawo???tanie sa gin himo mo ma baton ka pa sa langit...ano gid pagkahisa mo ka nakon nga amhon mo ko ka day auh...naging mayad man ko ka nimo...kay wala ta lang kaw gin hatagan ka na hulam mo sakon malain na ako,kung sisin o don ako na libak mo na ako sa iba nga mata pob
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: