From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitbahay
silingan ra gyud ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chismosang kapitbahay
silingan ra gyud ko
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapitbahay ng bicol
kapitbahay
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanayin ko ang kapitbahay ko
mangasay ko danay silingan
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
narinig ko sa kapitbahay namin
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko maliit lang ang kapitbahay ko
abi nako silingan gyud ta tinuod
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dein i reto ragud kos kapitbahay mo dra beh
kana untang kabayo mo drive ug eplen
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkain lamesa bahay kapatid kapamilya magulang ibon bakuran walis palengke kapitbahay higaan sapatos kalabaw pinto upuan kusina bakuran kisame
bicolano
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.
ug ang iyang mga silingan ug mga paryenti nakadungog nga ang ginoo nagpakitag dakung kaluoy kaniya, ug sila nangalipay duyog kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kapitbahay nga, at ang nangakakita sa kaniya nang una, na siya'y pulubi, ay nangagsabi, hindi baga ito ang nauupo at nagpapalimos?
ug ang iyang mga silingan ug ang mga nakakita kaniya kaniadto ingon nga makililimos, nanag-ingon, "dili ba kini siya mao man ang tawo nga tiglingkod sa pagpakilimos?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at pagka nasumpungan niya, ay titipunin niya ang kaniyang mga kaibigan at mga kapitbahay, na sinasabi, makipagkatuwa kayo sa akin, sapagka't nasumpungan ko ang isang putol na nawala sa akin.
ug sa makaplagan na niya kini, iyang tigumon ang iyang mga higala ug mga silingan ug magaingon, `pangalipay kamo uban kanako, kay hingkaplagan ko ang salapi nga nawala.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at paguwi niya sa tahanan, ay titipunin niya ang kaniyang mga kaibigan at ang kaniyang mga kapitbahay, na sasabihin sa kanila, makipagkatuwa kayo sa akin, sapagka't nasumpungan ko ang aking tupang nawala.
ug sa mahiuli na siya, iyang tigumon ang iyang mga higala ug mga silingan ug ingnon sila, `pangalipay kamo uban kanako, kay hingkaplagan ko ang akong karnero nga nawala.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nilagyan ng pangalan ng mga babaing kaniyang kapitbahay, na sinasabi, may isang lalake na ipinanganak kay noemi; at tinawag nila ang pangalan niya na obed; siya ang ama ni isai, na ama ni david.
ug ang mga babaye nga iyang silingan minghatag niana ug usa ka ngalan nga ming-ingon: may usa ka anak nga natawo kang noemi; ug ilang gitawag ang iyang ngalan nga si obed: siya ang amahan ni isai, ang amahan ni david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: