Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kaya
d ko kaya ang topic natin
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mabuhay
mahimo nimo kana sa bisayay
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya pag wala ka
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya magalit sayo mahal
di nako kaya nga masuko nimo dear
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko kaya lahat yang module ang dami
parang ayaw ko
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ahha tinuruan ako ng caklase ko kaya marunung nako haha
haha oo tinuruan ako ng caklase ko kaya may naalam nako
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira celfone ko...kaya hirap magtxt basag yung salamin
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagud cguro ang mahal ko kaya dna naka reply sa chat ko
bisaya
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm ghilantan c shaina san tungod napasaran sa kaon bka ikaw maganyan ka kagaya jowa ko kaya nagalala ako sainyong dalawa san
lageh hahaha nka seen ko kay naay tuyo c shaina
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mray banggi hain na sa iseng sabihon mo ne na kuhonan sa gamit duman dai tinaggap ito dai kaya ito nagbayad toltol sa mga tao kala ko kaya ibang gibuhan ang pig sabi kaso padihon ko duman plan
mray banggi hain na sa iseng sabihon mo ne na kuhonan sa gamit duman dai tinaggap ito dai kaya ito nagbayad toltol sa mga tao kala ko kaya ibang gibuhan ang pig sabi kaso padihon ko duman plan
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama gd 👍 kung may mana ka yumaman ka para hindi mo maramdaman ang nararamdaman ko kaya pumasok ka na sa school baka mas masaklap pa dahil matanda ka na mama.
tama gd 👍 tani pag naka pamana ka mangaranon para di mo ma batyagan ang nabatyagan ko kaya mag eskwela mayo basi mas lala kapa kay pwerte daan ka pisan nanay mo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sbi ni mama pupunta ka skin ano gagawin mo dito khit anong gawin mo hindi kita babalikan magmumukha ka lang tanga hindi na kita mahal c cherry na buhay ko ngaun mas maige mamatay nalang ako kesa makipagbalikan sau wla na ako nararamdaman sau ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko papel nation buong buo na desyisyon ko hindi na kita kayang pkisamahan c cherry na talaga pinili ko
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
ilonggo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi mahal kita.miss kita pero malayo ka.kailangan kita ngunit wala ka.iniisip ko limutin ka at tumingin sa iba.shit, di ko kaya...."mahal talaga kita
malipayon ako tungod kay gihigugma ko ikaw.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necessary ayhan nga i-huksun na ang ano na? this upsets me gid kay latu na kung ano ka valuable para kanakun ang ginhukas na. latu na nga masakitan ako sa ginhimo na. the worst part is hindi ko kaya hambalun kana kay dapat ugut na una ko nga chindihun kag bukun ang akun. ipalabi ko anay tana kesa kanakun.
necessary ayhan nga i huksun na ang ano na? this upsets me gid kay latu na kung ano ka valuable para kanakun ang ginhukas na. latu na nga masakitan ako sa ginhimo na. the worst part is hindi ko kaya hambalun kana kay dapat ugut na una ko nga chindihun kag bukun ang akun. ipalabi ko anay tana kesa kanakun.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: