Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practice pa
pagkat-on aron makat-on
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap pa din kita
dawat gihapon tika
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta mahal pa din kita
lumapit ka para masabunotan y
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss din kita
miss you too
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita
mahal kita
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miss na miss na din kita
mingaw nsad ko nimo
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal din kita
gihigugma tika pag ayo
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita umayos ka?
gihigugma sad tika pag ayo palangga
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal din kita at wala ng iba pa
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal din kita darling ko ikaw na ang gusto ko makasama habang buhay
mahal na mahal din kita darling ko ikaw na ang gusto ko makasama habang buhay
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya, narito, sa bagay mang ito ay pinayagan din kita, na hindi ko gugunawin ang bayang iyong sinalita.
ug siya mitubag kaniya: tan-awa, gidawat ko usab ang imong gipangayo mahitungod niini, ug dili ko pagalaglagon kining ciudad nga imong gihisgutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupurihin din kita ng salterio, ang iyong katotohanan, oh dios ko; sa iyo'y aawit ako ng mga kapurihan sa pamamagitan ng alpa, oh ikaw na banal ng israel.
magadayeg usab ako kanimo uban ang salterio, bisan ang imong kamatuoran, oh akong dios: kanimo magaawit ako ug mga pagdayeg uban sa alpa, oh ikaw nga balaan sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tungkol kay ismael, ay dininig din kita. narito't aking pinagpala siya, at siya'y aking papagaanakin ng marami, at siya'y aking pararamihin ng di kawasa; labing dalawang prinsipe ang kaniyang magiging anak, at siya'y gagawin kong malaking bansa.
ug mahitungod usab kang ismael, ikaw gipatalinghugan ko; tan-awa, nga siya ginapanalanginan ko, ug siya pagapabungahon ko, ug pagapadaghanon ko sa hilabihan gayud; sa napulo ug duha ka mga principe magaanak siya, ug pagabuhaton ko kaniya ang usa ka dakung nasud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: