Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maintindihan
ingon ko sa pogi
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan?
unsa na
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang
lisod jod basta layo ang uyab diay no
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano? hindi ko maintindihan
tistingi jud kay di jud ko nimo maistorya unya
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano? hindi ko maintindihan.
ambot nemo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan visaya
hindi ako maka intindi ng visaya
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan pinaguusapan nyo
wala ako makasabut kanimo
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang lahat l
pm sent dili na madawat dre ha!
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kong ano kinakanta mo
hindi ko maintindihan kinakanta nyo
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kung bakit sikat ito
wala ko kasabot kung nganung sikat
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
tak an nako pru di ko kaya hmblon bdly pru ge lang
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
wala ko kabalo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin
wala ko kabalo kung unsa akong isulti
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dimo ko maintindihan
bakit dimoko maintindihan
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami niyong sinabi dito kahit alam niyong hindi ko kayo maintindihan
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintindihan mga influencer
wala ko kasabot
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punyeta ka samara magtagalog ka kase di ko maintindihan hahaha
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan ko yan... syempre dati inaral ko yung basic na salita baka binebenta mo na ako di ko maintindihan
nakasabot ko nga sa dihang ikaw ... syempre nagtuon ko sa mga batakang pulong, tingali gibaligya ko nimo, wala ko kasabot.
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: