From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumusta na kayo jan
musta na
Last Update: 2024-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kumusta na kayo diyan
kumusta kayo diyan
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kumusta na yung anak mo?
kamusta ang anak mo?
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na ang guro
wala na ang teacher
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa bisaya ang masakit ang aking katawan
ang sakit sa puso
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lima na ang dugo ko.
daw ana ange man
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutad na ang lilim
bisaya
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang ramadhan.
ramo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataba na ang tadhana mo
imong nawng ray nanambok
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
burahin mo na ang sulat mo
kinahanglan nimo kini papason
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ning lakaw na ang dalawa?
ning lakaw na ang duha?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ko na ang along bayan
biyaan ko ang batang lalaki
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katunayan, kahit na ang pinaka
kaurag
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang nagsasalita pa siya ay dumating ang isa na mula sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae; huwag mong bagabagin ang guro.
samtang nagsulti pa siya, dihay usa ka tawo nga miabut gikan sa balay sa punoan sa sinagoga ug miingon kaniya, "ang imong anak patay na; ayaw na lang paghagoa ang magtutudlo."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinasabi niya sa akin, huwag mong tatakan ang mga salita ng hula ng aklat na ito; sapagka't malapit na ang panahon.
ug siya miingon kanako, "ayaw na lamang pagtimrihi ang mga pulong sa profesiya niining basahona, kay ang panahon haduol na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag mong sabihin, ano ang kadahilanan na ang mga unang araw ay maigi kay sa mga ito? sapagka't hindi ka naguusisang may katalinuhan tungkol dito.
dili ikaw mag-ingon: unsa may hinungdan nga ang unang mga adlaw labi pang maayo kay niining mga adlawa? kay ikaw wala magapangutana sa minatarung mahatungod niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ako ang panginoon mong dios, na nagpapahugong sa dagat, na ang mga alon niyao'y humuhugong: ang panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan.
kay ako mao si jehova nga imong dios, nga nagatukaw sa dagat aron ang mga balod niini managngulob: si jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: