Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinag sasabi mo?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang atleast kahit paano na sasabi mo
wala ko kabalo gamay ra
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan mo ko sini ka manhid nga babae, unta palanggaon moko sa kung anu ko kag kung anu lang kaya ko mahatag saimo bisan si lord kabalo nga hindi taka gusto nga mawala pa sakon tinoud tung una mahadlok ko nga mag take sang risk tungod sa past peru gi patunayan mo nga dapat wala ko sang ikahadlok kay tinoud ka
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gandang umaga.. wag ka sana magalit pero sasabihin ko lang kung anu narinig ko..narinig ko minsan nag usap si kuya jerick at yung nobya nya sa manila na kahit daw san sya magtago hahanapin daw nya ito
good morning .. palihug ayaw kasuko pero isulti ra nako ang akong nadungog
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amu na gani mag peroo bilang ga support manlng syaa kag wla mankami ga lagaw aku lng gina lagawan nya kila mommy kag storya² amu lngna puli sya kag balik pag ka gab eh gaka kita manku ni mommy kung anu gina ubra ko may ara time nga gina paka huy an nyako may ara time nga gina singgitan nyako pero wla lng siya mangya inchindi nya
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sa inyo tanan, tane mabuligan nyuko sakun problema, ky gasakit na akun ulo panumdum😢😢paki like and share 😭😭 ke nag kadto ku kagina sa mall, para mag bkal iphone7, 12k gid. ok man sya, wala man problema, na check na natan, bag'o ku mag bayad. then nadiparahan ku lang samtang gpa puli naku nga daw ga inet sya, pero gn baliwala ku lang, cguro muna gd ya kay bg'o pa,kag samtang gna gamit ku sya, gainet pagid sya lalo, kag ang percent cya battery kadali gd lang mag buhin, halin sa 80% ga 50% nalang dayun,. pero wala ku lang gna sapak, kay bag'o man ,wala man guro diperenxea,so pag abot ku sa balay, gn off ku sya danay kag gn charge, pagka full nya gn gamit ku xea liwat pero kadasiq gd ya mag buhin ang battery nea even ga fb lang ku kag grave ang inet, so samtang ga fb ko, gn try ku sya tutuk sa electricfan, so kung mag lameg, gna patay ku ang fan, mag inet xea gane, gna open ku liwat ang fan,kung mag lameg gna patay ku liwat, pero sang sobra nagid ka inet, nadiparahan ku nalang nga wala na ga andar ang electricfan😢😢😢😢😭😭😭😭 wala ku kbalo kung anu ang may samad , akun iphone o ang electricfan.😭😭😭
hi sa inyo tanan, tane mabuligan nyuko sakun problema, ky gasakit na akun ulo panumdum😢😢paki like and share 😭😭 ke nag kadto ku kagina sa mall, para mag bkal iphone7, 12k gid. ok man sya, wala man problema, na check na natan, bag'o ku mag bayad. then nadiparahan ku lang samtang gpa puli naku nga daw ga inet sya, pero gn baliwala ku lang, cguro muna gd ya kay bg'o pa,kag samtang gna gamit ku sya, gainet pagid sya lalo, kag ang percent cya battery kadali gd lang mag buhin, halin sa 80%
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: