Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkikita pa ba kayo ni
cebuano
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung babalik ka pa ba?
mobalik ka ba?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa ba
ilonggo
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pa ba!
kaya natin to
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan pa ba
cebuano
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu kaya pa ba?
wag naman unta
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre ako pa ba
syempre ako pa
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single ka pa ba?
cebuano
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anjan pa ba papa mo?
anjan paba papa mo?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba matutulog?
hindi ka pa ba inaantok
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko pa ba si emie...?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba ang bilihan natin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba tapos kumain?
nasuko ka nako pre
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket meron pa ba natira sa pato mo
pero naa bay nahabilin?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami pa ba module ka hindi pa nagagawa?
tudloan ko ikaw
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kayo pa sinasabe mo lang yan para tumigil ako
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganiha ba, ni try ko ug butang sa akung mata ug mascara
ganiha ba, ni try ko ug butang sa akung mata ug mascara
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng panginoon;
apan sa dihang managtigum kamo, ang inyong ginakaon dili na man ang panihapon sa ginoo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
kong ang tawo mamatay, mabuhi ba siya pag-usab? paabuton unta nako ang tanang adlaw sa akong pagpakigbisog, hangtud ang akong pagkabalhin modangat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kayo nga, bagaman masasama ay marurunong mangagbigay ng mabubuting kaloob sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong ama na nasa langit na magbibigay ng mabubuting bagay sa nagsisihingi sa kaniya?
busa, kon kamo, bisan sa inyong pagkadautan, mahibalo man ganing mohatag ug mga maayong gasa ngadto sa inyong mga anak, unsa pa gayud ka labaw pa sa inyong amahan nga anaa sa langit nga mohatag ug mga maayong butang ngadto sa mga nagapangayo kaniya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: